查询词典 thy

The forest depths, by foot unpressed：林深处,未经世人脚印压迫

On their young figures in the brook. 瞧着溪流里年轻的画像. | The forest depths, by foot unpressed, 林深处,未经世人脚印压迫, | Are not more sinless than thy breast; 并不比你的酥胸更清白;

Unthrifty loveliness, why dost thou spend：奢华的靓仔,你何以耗尽

SONNET 4 十四行诗 第4首 [英] 莎士比亚 | Unthrifty loveliness, why dost thou spend 奢华的靓仔,你何以耗尽- | Upon thyself thy beauty's legacy? 遗传的丽质于孑然一身?

May our souls in hope unwearied：只要让灵魂充满希望

Storm or sunshine be our share; 阳光会普照风暴会来袭 | May our souls in hope unwearied 只要让灵魂充满希望 | Make Thy work our ceaseless prayer.我们的祷告将没有止息

And this my hand, against my self uprear：用我的这只手 把自己摧毁得不复存在

Within the knowledge of mine own desert, 思想是徒劳 终将... | And this my hand, against my self uprear, 用我的这只手 把自己摧毁得不复存在 | To guard the lawful reasons on thy part: 终结吧 成全 你的过去...

Act uprightly,and despise calumny.Dirt may stick to a mud wall,but not polish'd marble：为人正直的就不惧诽谤:污物可以沾到泥墙上,却附不

020 Let thy v... | 021 Act uprightly,and despise calumny.Dirt may stick to a mud wall,but not polish'd marble. 为人正直的就不惧诽谤:污物可以沾到泥墙上,却附不 2002-02-12 | 022 An honest man will receive...

Then wake up to weep：再哭泣

Whilst yet the calm hours creep 趁平静还在缓缓流淌, | Dream thou and from thy sleep 入梦吧,待从梦中醒来 | Then wake up to weep. 再哭泣.

Gaze the wisest into madness：闪着火焰,柔情而晶莹

Thy deep eyes, a double Planet, 你那深邃的眼睛是一对星 | Gaze the wisest into madness 闪着火焰,柔情而晶莹, | With soft clear fire,--the winds that fan it 会把最智慧的都看得发疯;

And yet thou wouldst notlove me：斥欢斥爱,绿袖无常

人既永绝,心自飘霜. Thy music still to playand sing | 斥欢斥爱,绿袖无常. And yet thou wouldst notlove me | 绿袖招兮,我心欢朗. Greensleeves was all myjoy

And yet thou wouldst not love me：斥欢斥爱,绿袖无常

人既永绝,心自飘霜. Thy music still to play and sing | 斥欢斥爱,绿袖无常. And yet thou wouldst not love me | 绿袖去矣,付与流觞. Greensleeves now farewell adieu

And yet thou wouldst not love me：斥欢斥,绿袖无常

人既永绝,心飘霜. Thy music still to play and sing | 斥欢斥,绿袖无常. And yet thou wouldst not love me | 绿袖去矣,付与流觞. Greensleeves now farewell adieu

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人