查询词典 thy

Truly that hour foretold：不幸而言中

Colder thy kiss; 更寒君之吻 | Truly that hour foretold 不幸而言中 | Sorrow to this! 伤悲有如是

Truly that hour foretold：啊,那一刻正预兆了

Colder thy kiss; 你的吻更似冰冷, | Truly that hour foretold 啊,那一刻正预兆了, | Sorrow to this! 我早日的悲痛.

And prove thee virtuous, though thou art forsworn：以证你有德,虽是你背弃

Upon thy side against myself I'll fight, 我会在你一边-自我... | And prove thee virtuous, though thou art forsworn. 以证你有德,虽是你背弃. | With mine own weakness being best acquainted, 对自身的短处,我...

But thou art twice forsworn, to me love swearing：你发誓爱我,却背弃两度

In loving thee thou know'st I am forsworn, 我毁约而爱你-这你... | But thou art twice forsworn, to me love swearing, 你发誓爱我,却背弃两度, | In act thy bed-vow broke and new faith torn, 床头誓、新鸳盟全...

I wasn't doing the freeze over：我们可以冷静下来

Still can't tempt you? Okay.|我还是不能诱惑你,好吧 | I wasn't doing the freeze over.|我们可以冷静下来 | Our father who art in heaven, hallowed be thy name.|我们的天父在天堂保佑我

From me far off, with others all too near：而此刻,你却徜徉在他人怀

To play the watchman ever for thy sake: 我夜夜守护你; | For thee watch I whilst thou dost wake elsewhere, 我为你守候, | From me far off, with others all too near. 而此刻,你却徜徉在他人怀.

In folds of golden fulness at my door：叠作层层金声的富丽?你忍不忍

To let thy music drop here unaware 你甘让你那音乐飘落在我门前... | In folds of golden fulness at my door? 叠作层层金声的富丽?你忍不忍? | Look up and see the casement broken in, 你往上瞧,看这窗户都被闯破...

And sometimes like a gleaner thou dost keep：或者像拾穗人越过小溪

Spares the next swath and all its twined flowers, 让镰刀歇在下一畦的花... | And sometimes like a gleaner thou dost keep, 或者像拾穗人越过小溪, | Steady thy laden head across a brook; 你昂首背着谷袋,投下...

With gold embroidered gorgeously：美奂绝伦的金线绣花

Thy smoke of silk, both fair and white, 洁白美丽的丝绸衣裳, | With gold embroidered gorgeously: 美奂绝伦的金线绣花: | The petticoat of sendal right' 得体的绸裙是我

With gold embroidered gorgeously：彼伦镂花,金奂流芳

Thy smock of silk, both fair and white, 彼美绸袂,洁白馨芗. | With gold embroidered gorgeously: 彼伦镂花,金奂流芳. | The petticoat of sendal right, 得其韵体,气也洋洋.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人