查询词典 thy

Under the sway of thy gentle wings：亲爱如兄弟一般

All men become brothers 在她柔爱的双翼下 | Under the sway of thy gentle wings. 亲爱如兄弟一般 | Whoever has created 不论你拥有

Then thy words will take wing：那时你的语言

划破天空 breaking through the sky | 那时你的语言 Then thy words will take wing | 将在我的每一个鸟巢中生翼发声 in songs from every one of my birds' nests

Of all the gifts Thy love bestows：祢爱所给,虽然甚多

祢这不肯放我的爱 O Love, that wilt not let me go 164 | 祢爱所给,虽然甚多 Of all the gifts Thy love bestows 79 | 哦,我要像祢 O to be like Thee 270

(How could mere toil align thy choiring strings：(有琴弦就能歌唱

啊你这竖琴与祭坛,不再愤怒, O harp and altar, of the fury fuse... | (有琴弦就能歌唱!) (How could mere toil align thy choiring strings!) | 先知的誓言是恐怖的开端, Terrific threshold of the prophet's pled...

With bracelets of thy hair, rings, gauds, conceits：你給她的不過就那幾個爛手鐲,爛戒指

And stol'n the impression of her fantasy 就... | With bracelets of thy hair, rings, gauds, conceits, 你給她的不過就那幾個爛手鐲,爛戒指 | Knacks, trifles, nosegays, sweetmeats---messengers 最多算埋那些小...

Vaulted with all thy congregated might：它建构于由你所集聚而成的气魄

Will be the dome of a vast sepulchre四合的夜幕, 是巨大墓陵的拱... | Vaulted with all thy congregated might它建构于由你所集聚而成的气魄 | of vapours, from whose solid atmosphere可是从你坚固的气势中将会喷...

Vaulted with all thy congregated might：用他积聚的,全部水气的力量

25 Will be the dome of a vast sepulchre, 当作一个巨大坟墓的圆... | 26 Vaulted with all thy congregated might 用他积聚的,全部水气的力量, | 27 Of vapours, from whose solid atmosphere 撑起苍穹,从它充实的呼...

Vaulted with all thy congregated might：罩住了混浊的云雾一片

Will be the dome of a vast sepulchre, 今夜这天空宛如圆形的大墓, | Vaulted with all thy congregated might 罩住了混浊的云雾一片, | Of vapoursr, from whose solid atmosphere 却挡不住电火和冰雹的突破,

Vaulted with all thy congregated might：凝聚了所有水汽的力量

Will be the dome of a vast sepulchre 活像巨大墓穴的穹顶 | Vaulted with all thy congregated might 凝聚了所有水汽的力量 | Of vapours ,from whose solid atmosphere 从那密结的水汽中请你静听

Thy debated bittery on this problem：辩论 争论

cultivate: vt耕作 养殖 栽培;[喻]培养 陶冶 发展 | debate: v/n 辩论 争论. Thy debated bittery on this problem. | decent: a过得去的 像样的 体面的;正派的 合乎礼仪的,得体的;宽厚的 大方的

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人