查询词典 through to

The Tuinals had really conked me out：吐诺尔让我昏睡了过去

... was the least of the ordeals I was going to have to face in the morning.|还... | The Tuinals had really conked me out...|吐诺尔让我昏睡了过去 | ... and I slept through my wake-up call that morning.|...

Raids：(暴力解决 贿赂 随便什么招都行不通)

There''s a political spotlight on Whistler due to the nature of h... | Raids, bribes, what have you, are not an option. (暴力解决 贿赂 随便什么招都行不通) | We have to go in through the back door, so t...

e.g. blew my hair dry after I shampooed it：我洗完头发后将它吹干

---- To drive a current of air on, in, or through:吹风,风干 | e.g. blew my hair dry after I shampooed it.我洗完头发后将它吹干 | ---- To sound:吹奏:

The airport was thronged with holiday-makers：飞机场挤满了去度假的人

Tartar hordes scattered on the plain. 鞑靼人的游牧部落散布... | The airport was thronged with holiday-makers. 飞机场挤满了去度假的人 | She had to press through the throng to reach the stage. 她不得不穿过...

The lane was thronged with shoppers：这条狭窄的街上挤满了购物的人群

She had to press through the throng to reach the stage. 她不得不穿过拥挤的... | The lane was thronged with shoppers. 这条狭窄的街上挤满了购物的人群. | The owl swooped down on the mouse.那只猫头鹰向著老...

By degrees, sadness wanes and joy waxes：一点一点,乐生忧减

Through thick and thin, it impels me to go. 无论艰难困苦,它促使我继续向... | By degrees, sadness wanes and joy waxes. 一点一点,乐生忧减, | Tightly and tirelessly, it urges me to hold. 它激励我坚持,不知疲...

He wolfed down his lunch：他狼吞虎咽地吃了午饭

They had to worm their way through the narrow tunnel. 他们得钻过狭窄的隧道. | He wolfed down his lunch. 他狼吞虎咽地吃了午饭. | I usually bus to work in the morning. 我早上通常乘公共汽车上班.

Understood.But I hear Dr. House hates clinic duty：明白 但我听说House医生讨厌门诊轮值

You're not going to score any points with house by ... | Understood.But I hear Dr. House hates clinic duty.|明白 但我听说House医生讨厌门诊轮值 | If he were to hear through the grapevine that I was will...

They're cave swiftlets：它们就是洞金丝燕

to find their way through the cave passages in total darkness.|在漆黑一片的洞穴通道... | They're cave swiftlets.|它们就是洞金丝燕 | Like bats, they use echolocation to navigate.|和蝙蝠一样,它们也利用回声...

or six-year-old kids：而同时又松到能 让一个六岁的女孩

Loose enough for adults to get close|是,松到能让成人坐近... | or six-year-old kids|而同时又松到能 让一个六岁的女孩... | to slide through?|...滑了下去?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐