查询词典 through and through

To make a mountain out of a molehill：真正的套译 小题大做

物以类聚Birds of a feather flock together. | 真正的套译 小题大做 to make a mountain out of a molehill | 赴汤蹈火 to go through fire and water

The papers thought it was a hate crime：报纸误以为那是一个报仇计划

Last winter I went up on a church lawn and drove right through a manger scene... | The papers thought it was a hate crime.|报纸误以为那是一个报仇计划 | - Anyway, it was lovely seeing you. - Okay.|-无论...

Of Skyland southerners are proud：越人语天姥

烟涛微茫信难求 'Mid dimming mist and surging waves, so hard to seek; | 越人语天姥 Of Skyland southerners are proud, | 云霓明灭或可睹 Perceivable through fleeting or dispersing cloud.

Spy on me baby use satellite：宝贝,用卫星监视我吧

Oh, I said I'd ride, and I'm always good for my word.|我说了我会骑的,绝不食... | # Spy on me, baby, use satellite|宝贝,用卫星监视我吧 | # Infrared to see me move through the night|用红外线盯着我在夜里穿...

We're following them fairgrounds a-calling：我们正追随着露天市场的呼唤

Through the cow country towns and the sands of old Montana. 越过... | We're following them fairgrounds a-calling. 我们正追随着露天市场的呼唤 | As the white line on the highway sails under your wheels, 当...

Trust your partner with your life：全心全意信任你的伙伴

...and you learned that back in the river.|在河里那时,你... | Trust your partner with your life.|全心全意信任你的伙伴 | Why did you make us go through everything else if we were ready?|如果那时就可以出师...

humanitarian aid workers：人道主义救援人员

(救护车)有医务辅助人员were manned by paramedics | 人道主义救援人员humanitarian aid workers | 不分昼夜拯救worked through the night and morning

Cell Cycle: DNA Damage Checkpoints：细胞周期:DNA损伤的检查点

Cell Cycle:Control of Entry and Progression Through S Phase細胞周期:進入和在S相中進程... | Cell Cycle: DNA Damage Checkpoints細胞周期:DNA損傷的檢查點 | Cell Cycle: Mitotic Checkpoint細胞周期:有絲分裂的檢...

Gotta hide you inhibitions：收起你的矜持

And party on right through the night(all right) 狂欢将持续一整夜 | Gotta hide you inhibitions 收起你的矜持 | Gotta let that fool loose deep inside your soul 让那愚蠢从你的灵魂深处消失

Be near you i miss you baby baby baby：靠近你我想你

[03:10.66]And i just wanna hold you touch you feel you我只是想抱着你靠着你感... | [03:15.25]Be near you i miss you baby baby baby靠近你我想你baby | [03:20.39]Im tired of tryin to fake through我已经厌倦了...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant