查询词典 through and through

defender closes in：防守关门

因为防守方没有练习这些因应技巧,例如交换防守(switching)或者由前硬挤跨过防守(over the top)、由设立掩护者中间穿出防守(slide through)、防守关门(defender closes in)、甚至做障碍缓冲(show or hedge)固守禁区之障碍还原(show and recover)等技巧,

It's these conceits that comfort me：这些想法给了我胆量

through our achievements in corporate America.|为美国社会... | It's these conceits that comfort me|这些想法给了我胆量 | when I'm faced with the ignorant, cowardly, bitter and bigoted|当我看着你这个既无知...

busily transforming this dump into beautiful luxury condos：忙碌地把这里变成美丽豪华的公寓

Bulldozers, paving machines|推土机,铺路机... | busily transforming this dump into beautiful luxury condos.|忙碌地把这里变成美丽豪华的公寓 | You and I striding through centuries of dust|你我穿过几个世纪...

The Tuinals had really conked me out：吐诺尔让我昏睡了过去

... was the least of the ordeals I was going to have to face in the morning.|还... | The Tuinals had really conked me out...|吐诺尔让我昏睡了过去 | ... and I slept through my wake-up call that morning.|...

The bladder decompresses：膀胱减压后

that makes the urine come out straight through his belly for the duration of the pregnancy.|使得尿液在... | The bladder decompresses,|膀胱减压后 | and the lungs will be able to develop normally.|肺就能...

rich economies：发达经济体

rich economies发达经济体 | Rich countries had seemed set for a shallow, muddle-through recession;这个... | "Core" inflation, excluding food and energy costs, was far more stable.核心通胀率,即去除食品和...

law was enacted：制定法律

18: through collection of a surcharge paid by units and individuals in purchase of petrol. 通过单位和个人在购买燃油时所交纳的燃油附加费来... | 19: law was enacted 制定法律 | 20: a pilot program 试点项目

He catches it. He fends off one guy：他抓住了球 他闪开了一名对手

Yeah. Oh, yes!|好的,好 | He catches it. He fends off one guy.|他抓住了球 他闪开了一名对手 | He's running through. He's shaking tackles left and right.|他越过了对方 他被左拥右抱

Then the bartender gazed：酒保抬头看去

Standing outside our door就站在我们的门外 | Then the bartender gazed酒保抬头看去 | Through the smoke and the haze穿过蒙蒙的雾气

He goads you into making the ultimate commitment：他教唆你做出了一辈子的承诺后

- He said it doesn't count. - Let me get this straight.|-... | He goads you into making the ultimate commitment,|他教唆你做出了一辈子的承诺后 | And now he can't stick it out through a whole dinner?|现在...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant