查询词典 through and through

Rochester: Well I drop it through the floorboard and pray for an open manhole：罗彻斯特:哦,我把链子穿过车底板扔出车外,然后就指望碰上个路面上打开的检修孔

Jack: Yes... | Roches... | Jack: Well now that's the sillies...

to keep one's head above water ( to be just surviving )：勉强活着;凑合着过日子;仅仅不背债而已

to be two strikes against sb; 对某人的两个不利因... | to keep one's head above water ( to be just surviving ); 勉强活着;凑合着过日子;仅仅不背债而已; | to stay with someone through thick and thin; 患难与...

spread it on thick：[美俚]夸大, 吹牛, 吹捧

lay it on thick 过分(尤指过于恭维, 奉承) | spread it on thick [美俚]夸大, 吹牛, 吹捧 | through thick and thin 同甘共苦; 在任何情况下; 不避艰险, 赴汤蹈火

go strong：精力充沛,运行顺利

footman n. (穿制服的)男仆 | go strong 精力充沛,运行顺利 | go through fire and water 赴汤蹈火

i see the sun breaking：我看到太阳破云而出

and yo,what's happening now?而你,你现在发生了什么事? | i see the sun breaking.我看到太阳破云而出 | shining through dark clouds.穿过黑云闪耀

Ten to one, he will succeed：十之八九

371.He stood by me through thick and thin. 他排除萬難支持我 | 372.Ten to one, he will succeed. 十之八九 | He has no [capacity] to be a doctor. 能力; 才能

lay it on thick：拼命恭维,过分责备

Give sb's a thick ear把某人的耳朵打肿 | Lay it on thick拼命恭维,过分责备 | Through thick and thin不顾艰难险阻,在任何情况下

cut one's own throat：自取灭亡

出生入死 GO THROUGH THICK AND THIN | 自取灭亡 CUT ONE'S OWN THROAT | 狼吞虎咽 BE A DEVIL TO EAT

boils down to：说到底

努力实践校训 strive to live up to the motto of | 说到底 boils down to | 科教兴国 revitalize the country through science and education

When my fist clenches, crack it open：我总是攥紧拳头,再张开来

Can show through 都无法得到开解 | When my fist clenches, crack it open 我总是攥紧拳头,再张开来 | Before I use it and lose my cool 在我失去冷静之前

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant