查询词典 through and through

Like a bolt out of the blue：(像闪电似的离开了忧郁)

Their secret longing(实现他们秘密的梦想) | Like a bolt out of the blue(像闪电似的离开了忧郁) | Fate steps in and sees you through(命运带著你度过)

Oh, like a bolt out of the blue：就像一道蓝色的闪电

the sweet fullfillment of their secret love 实现他们爱情秘密的甜蜜爱人 | Oh, like a bolt out of the blue 就像一道蓝色的闪电 | Fate steps in and sees you through 命运女神会走过并看到你

Lesson 45 A clear conscience：问心无愧 186 含情态动词的被动语态

Lesson 44 Through the forest 穿过森林 182 动名词(2) | Lesson 45 A clear conscience 问心无愧 186 含情态动词的被动语态 | Lesson 46 Expensive and uncomfortable 既昂贵又受罪 189 动词与介词to,for的搭配

sharp like an edge of a samurai sword：其锐利如同武士刀的锋刃

sharp like an edge of a samurai sword 其锐利如同武士刀的锋刃 | the metal blade cutting through flesh and bone 金属利刃割透肌肉与骨骼 | though my minds at peace 虽然我思绪平静

toward a deep blueness where a school of silver fish wait：潜向那片深蓝,潜向那些等待着我的银色的鱼

I'm going deeper past the wrinkled rocks and dark seaweed 我要潜向海... | toward a deep blueness where a school of silver fish wait. 潜向那片深蓝,潜向那些等待着我的银色的鱼 | As I swim through the wate...

toward a deep blueness where a school of silver fish wait：潜向那片深蓝|潜向那些等着我的银色的鱼

I'm going deeper past|the wrinkled rocks and dark seaweed|我要潜向海的... | toward a deep blueness|where a school of silver fish wait.|潜向那片深蓝|潜向那些等着我的银色的鱼 | As I swim through the water...

Windows ablaze：明亮的窗户

"and passed through Holcomb.|"被眼前景象镇摄住了 | "Windows ablaze.|"明亮的窗户 | "Almost every window in almost every house...|"几乎每栋房屋里的每扇窗户...

the abler a man , the busier he gets：能者多劳

遣词造句 choice of words and building of sentences | 能者多劳 the abler a man , the busier he gets | 自力更生 regeneration through one's own efforts

Absent-mindedly makin' me want you：不已為意的動作, 卻讓我抵抗不了你

But you're just so cool, run your hands through your hair. 可是怎樣, 你的... | Absent-mindedly makin' me want you 不已為意的動作, 卻讓我抵抗不了你. | And I don't know how it gets better than this 沒有什...

From Bosworth Field to Pointe Du Hoc：从波士委战场到奥克角登陆

[00:39.46]Through battlefields of blood and tears穿越洒满血与泪的... | [00:42.93]From Bosworth Field to Pointe Du Hoc从波士委战场到奥克角登陆 | [00:46.23]Stalingrad and the siege of York斯大林格勒和约克...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.