查询词典 through and through

as quickly and as painlessly as possible：度过这四个圣诞节

Get through this Four Christmases...|以最快的速度和最小的... | as quickly and as painlessly as possible.|度过这四个圣诞节 | Exactly. Promise me that no matter what happens today...|没错 答应我 无论今天...

part and parcel of：主要部分, 不可缺少的部分

walk through one's part (排练中)平平淡淡地说完台词 工作时没精打采, 做事没有热情, 走过场 | part and parcel of 主要部分, 不可缺少的部分 | part by 一部分一部分地

he continued to come back here and raise cattle：还会回来养牛

All through his career in the Senate|在当参议员的时候 | he continued to come back here and raise cattle.|还会回来养牛 | Learning it from your dad on the land,|在田间劳作中向父亲学习

But we, reverently trusting in the Buddha：我等敬信佛

and through them curse, revile and heap shame on us. 骂詈毁辱我 | But we, reverently trusting in the Buddha, 我等敬信佛 | will put on the armor of perseverance. 当着忍辱铠

music as sacred power-a communion between humans and the Divine：音乐作为神圣的权力-之间的共融人类和神

the profound difference made in lives through relatio... | music as sacred power-a communion between humans and the Divine音乐作为神圣的权力-之间的共融人类和神 | chanting as an intimate expression of t...

and set on fire：然后被烧死

saw a man strung up by his neck|看到一个男人,在脖子处绑着吊起来 | and set on fire.|然后被烧死 | We drove through a lynch mob,|我们开过一群动私刑的暴民

The shortest distance between here and your memory：从这儿到你记忆的捷径

when you remember,you can page us.|你想起来了可以呼我们 | The shortest distance between here and your memory|从这儿到你记忆的捷径 | is straight through your prefrontal cortex.|是穿过你的前额皮质

And lsrael played the situation very shrewdly：伊斯雷尔做人很机灵

Gave him his first big break onstage, brought him up through the ranks.|让他第... | And lsrael played the situation very shrewdly.|伊斯雷尔做人很机灵 | Slowly amassing the loyalties of Sparazza's top m...

And now poor Simple Simon：可怜而又无知的西蒙啊

But soon it all ran through. 但是很快就沉了下去 | And now poor Simple Simon 可怜而又无知的西蒙啊 | Bids you all adieu. 永远地再见了

slosh flounder and splash about in mud, water, or slush：溅着水(在泥中)行进

20. slog plod heavily; tramp over a difficult path艰难行进 | 21. slosh flounder and splash about in mud, water, or slush溅着水(在泥中)行进, | 22. spring leap forward through the air 跃起,跳跃

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.