查询词典 through and through

Possessing and caressing me：痴吾心也 抚吾身哉

Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind,欢喜悲哀 万般思绪 皆上心头 | Possessing and caressing me.痴吾心也 抚吾身哉 | Nothing's gonna change my world,吾心不动

I only went down there to commiserate, and he was very dismissive：我去是为了表示同情,但他却不屑一顾

2. I know this is a crappy day for yo... | 3. I only went down there to commiserate, and he was very dismissive.我去是为了表示同情,但他却不屑一顾 | 4. I'm sorry you have to go through this. It must be ...

The wind's chill strikes quilt and counterpane：罗衾不奈秋风力

何处秋窗无雨声?The sound of rain through other windows steals. | 罗衾不奈秋风力,The wind's chill strikes quilt and counterpane; | 残漏声催秋雨急. The rain drums like a mad clock in my ears.

and deal the deathblow to Darius' head：取下大流士的首级

--will strike through that gap...|......托勒密和赫菲... | ...and deal the deathblow to Darius' head.|取下大流士的首级 | Since when, by the light of Apollo, has cavalry been used to break an infantry li...

And debauchee of dew：露之放纵者

Inebriate of air am I, 悠然陶醉于熏风--是我 | And debauchee of dew, 露之放纵者 | Reeling, through endless summer days, 相伴小酒店兰色的灼热

And if this is going to be some running diatribe：要是这变成了一些恶毒的流言

You've no idea what this boy's been through.|你们不... | And if this is going to be some running diatribe|要是这变成了一些恶毒的流言 | I can find an overpriced salad a lot closer to home.|我就不来这儿吃...

The donor and the donee sort of have opposing interests,right：捐献者和被捐献者存在 某种对立的利益关系,明白了

Just have one of your team walk her through the pro... | The donor and the donee sort of have opposing interests,right?|捐献者和被捐献者存在 某种对立的利益关系,明白了? | You can't really advise them bo...

decades earlier：早个几十年

of Sam and Yetta Yellnikoff in the Bronx,|...而出生于布朗克斯[纽约], | decades earlier.|早个几十年. | And through an astronomical|由于一连串的...

And this empyreal substance cannot fail：纯火炼就之体质无销;更经此罹难

This downfall; since by Fate the strength of gods 然而托运命洪... | And this empyreal substance cannot fail; 纯火炼就之体质无销;更经此罹难, | Since through experience of this great event 行旅无削,视野广...

And this empyreal substance cann't fail：因为众神的力量和崇高的精神

This downfall;since,by fate,the strength of gods 那是这次失败之下的一... | And this empyreal substance cann't fail 因为众神的力量和崇高的精神 | Since ,through experience of this great event 天生就不可能...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.