查询词典 thousand-mile

And a thousand fragrant posies：我就用千朵芬芳玫瑰

And I will make thee beds of roses 你如果和我同住对我爱, | And a thousand fragrant posies, 我就用千朵芬芳玫瑰, | A cap of flowers, and a kirtle 为你做出张婚床来,

And a thousand fragrant posies：和千百束芬香的花束

And I will make thee beds of roses 我要为你献上玫瑰的花床 | And a thousand fragrant posies, 和千百束芬香的花束, | A cap of flowers, and a kirtle 以及高贵的花冠,

And a thousand fragrant posies：千朵花束都芬芳

And I will make thee beds of roses 我要用玫瑰做婚床 | And a thousand fragrant posies,千朵花束都芬芳 | A cap of flowers ,and kirtle 朵朵花儿编成冠

And a thousand sounds are all quieted：万籁此俱寂

潭影空人心And the mind of man touches peace in a pool, | 万籁此俱寂And a thousand sounds are all quieted | 惟馀钟磬音By the breathing of a temple-bell.

While in a grove i sate reclined：听着融谐的千万声音

I heard a thousand blended notes, 我躺卧在树林之中, | While in a grove i sate reclined, 听着融谐的千万声音, | In that sweet mood when pleasant thoughts 闲适的情绪,愉快的思想,

While in a grove i sate reclined：聆听千万种牙口谐的声音

I heard a thousand blended notes, 我倚坐在树林中, | While in a grove I sate reclined, 聆听千万种牙口谐的声音, | In that swweet mood when pleasant thoughts, 恬美的心境,愉悦的遐想,

is the roar of the kraken and the reeking odour of a thousand rotting corpses：是它震耳欲聋的咆哮 闻到的是它腐尸般恶臭的呼吸

Imagine, the last thing you know on God's ... | is the roar of the kraken and the reeking odour of a thousand rotting corpses.|是它震耳欲聋的咆哮 闻到的是它腐尸般恶臭的呼吸 | If you believe such things...

They rioted so badly a year ago, the guards pulled out, just left them to themselves：(一年前,他们野蛮暴动过,守卫都撤了出来,留他们自生自灭)

The worst of the worst are there,... | They rioted so badly a year ago, the guards pulled out, just left them to themselves. (一年前,他们野蛮暴动过,守卫都撤了出来,留他们自生自灭) | A thousand thieves, ...

Its presence rivaling the majesty of Tai：势与岱岳争雄尊

太行西来万马屯 Come west over T'ai-hang Range, to this camp of ten-thousand | 势与岱岳争雄尊 Its presence rivaling the majesty of Tai | 飞狐上党天下脊 Fei-hu and Shang-tang are the spine of the land...

The marines were strafed and bombed continuously：陆战队每天遭受持续的轰炸和炮击

With thousand of Janpanese reinforcements pouring onto the island...|随着数... | The marines were strafed and bombed continuously.|陆战队每天遭受持续的轰炸和炮击 | Pressure was on us from the Japanese,...

maximal dose：最大剂量

maximum boiling point 最高共沸点 | maximal dose 最大剂量 | maturation 成熟

Frankie's on the way to rehab. - Rehab?|- Frankie：正在去戒毒所的路上 - 戒毒所

Where's Frankie? She's not in the house?|Frankie在哪? 她不在房间 | - Frankie's on the way to rehab. - Rehab?|- Frankie正在去戒毒所的路上 - 戒毒所? | What about her clothes|那她的衣服怎么办?