查询词典 thought

You are exhausted, and I am dispirited：你疲惫我颓废

爱难退心好累 Love quit hard, heart also hard; | 你疲惫我颓废 You are exhausted, and I am dispirited; | 曾经以为爱很美 Have ever thought love's beauty;

disputation about contract：纠纷解决

文学思想:thought about literature | 纠纷解决:disputation about contract | 游仙诗:the poetry about immortals

distasteful behaviour：讨厌的行为

He was disconcerted to find the other guests formally dressed. 他看到其他客人都穿得正正经经的... | distasteful behaviour 讨厌的行为 | Even the thought of her was distasteful to him. 他即使一想起她来, 都...

A bill of divorcement? -- Mm-hmm：离婚协议? -嗯

Well, what do we got here?|那好,你们在这里干什么? | -- A bill of divorcement? -- Mm-hmm.|-离婚协议? -嗯 | Hell, boy, I thought you said you took care of this.|嘿,伙计,我听你说你已经解决了这事了!

Do notlet me down：不要让我失望

14.Do notgive it a second thought.别想太多. | 15.Do notlet me down.不要让我失望. | 16.Do notpush me!别催我!

More humane? It's a Doberman：人道?那是条杜宾犬

Maybe he thought it was more humane.|我怎么知道,也许他觉得... | More humane? It's a Doberman.|人道?那是条杜宾犬! | He's drowning it right in front of our son|and it's biting him.|他在我们的儿子面前把它活...

Doesn't matter：跟这个没关系

I thought you were the best shot in the Union.|我觉得你是美国最好的射手了 | Doesn't matter.|跟这个没关系 | Accidents happen. Don't you understand that?|会出意外的 你明白了没有?

you don't mind：[你不介意吗

i'm sorry. don't worry about your mom. i'll take care of it. [对不起别担心你妈妈我会处理好的] | you don't mind? [你不介意吗?] | i thought i'd be grounded when you found out, [我以为你不会发现的呢]

Duh：答对

Kids' movies? I suppose next you'll say aliens don't exist.|少儿电影? 我想你接下来就该说 外星人不存在了 | Duh!|答对! | Just as I thought. You're not Lem.|我猜得没错 你不是Lem

Play dumb：打马虎眼

168.走马观花 superficial | 169.打马虎眼 play dumb | 170.发人深省 food for thought

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.