查询词典 thou

A mortal thing so to immortalize：想叫一个必朽的人变成不朽

"Vain man,"said she, "thou dost in vain assay "妄想者,"她说,"何必空把心操 | A mortal thing so to immortalize, 想叫一个必朽的人变成不朽! | For I myself shall like to this decay, 我知道我将腐烂如秋草,

Whom thine eyes woo as mine importune thee：你媚眼撩人,犹如我追你

Be it lawful I love thee, as thou lovest those 我爱你,你爱他,-皆合... | Whom thine eyes woo as mine importune thee: 你媚眼撩人,犹如我追你; | Root pity in thy heart, that when it grows 你培育同情心,生生...

Jesus, you danced impressively today! - Do you think so, Mr Fife：天啊,你今天的舞蹈真让人难忘! - 你真这样看吗,伊夫先生

Care for a dance, Teens... | - Jesus, you danced impressively today! - Do you think so, Mr Fife?|- 天啊,你今天的舞蹈真让人难忘! - 你真这样看吗,伊夫先生? | You should try a bogo pogo in your samba, thou...

As man's ingratitude：(雖然人們不知感激)

Thou art not so unkind (你並不是真的那麼殘酷) | As man's ingratitude; (雖然人們不知感激) | Thy tooth is not so keen (你的牙齒沒有那麼銳利)

But best is best, if never intermix'd：而最佳即最佳-若无混杂

Beauty no pencil, beauty's truth to lay; 美,无须笔法,乃真之涂画... | But best is best, if never intermix'd?' 而最佳即最佳-若无混杂!" | Because he needs no praise, wilt thou be dumb?因毋须赞扬,你就不吭气...

ISOLDE：经常吟诵的,也就是这最后一段

If our two loves be one, or thou and I 如果我们的爱能合一,如此相似,不能分辨, | Love so alike that none do slacken, none can die. 亲爱的,那你我将长寿万年. | ISOLDE经常吟诵的,也就是这最后一段.

The silver iterance!--- only minding, Dear：只是记住,还得用灵魂爱我,在默默里

Say thou dost love me, love me, love me--- toll 说你爱我,你爱我,一声声像敲... | The silver iterance!--- only minding, Dear, 只是记住,还得用灵魂爱我,在默默里. | It's not so easy loving me 爱并不是什么简...

Keats：济慈 (查良诤 译)

Bright Star 灿烂的星 | --Keats 济慈 (查良诤 译) | Bright star, would I were stedfast as thou art--- 灿烂的星!我祈求像你那样坚定--

Mr Keats：爬上花树,然后躺在上面 (真的能躺着

Mr Keats 爬上花树,然后躺在上面 (真的能躺着?) | bright star 灿烂的星 | Bright star, would I were stedfast as thou art--- 灿烂的星!我祈求像你那样坚定--

Magnanimity is a sign of weakness：滥慨必蹶

Hatred is the Emperor's greatest gift to humanity. 民心雠忾,帝授之至圭. | Magnanimity is a sign of weakness. 滥慨必蹶. | Thou shalt not. 妄行不可.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐