查询词典 thou

Thou art more lovely and more temperate：你却比炎夏可爱温存

Shall I compare thee to a Summers day ? 能否把你比作夏日璀璨? | Thou art more lovely and more temperate: 你却比炎夏可爱温存; | Rough winds do shake the darling buds of Maie, 狂风摧残五月花蕊娇妍,

Thou art more lovely and more temperate：虽然你比夏天更可爱更温和

我是否可以把你比喻成夏天? Shall I compare thee to a summer's ... | 虽然你比夏天更可爱更温和: Thou art more lovely and more temperate: | 狂风会使五月娇蕾红消香断, Rough winds do shake the darling buds o...

Thou art more louely and more temperate：你却比炎夏更温存可爱

Shall I compare thee to a Summers day? 能否把你比作夏日璀璨? | Thou art more louely and more temperate: 你却比炎夏更温存可爱; | Rough windes do shake the darling buds of Maie, 狂风摧残五月花蕊姣妍,

Thou art more louely and more temperate：你却比炎夏可爱温存

Shall I compare thee to a Summers day ? 能否把你比作夏日璀璨? | Thou art more louely and more temperate: 你却比炎夏可爱温存; | Rough windes do shake the darling buds of Maie, 狂风摧残五月花蕊娇妍,

Thou are more lovely and more temperate：你比夏天更温和可爱

Shall I compare thee to a Summer's day? 我可否把你比作夏天? | Thou are more lovely and more temperate: 你比夏天更温和可爱; | Rough winds do shake the darling buds of May, 狂风会摇落五月钟爱的花蕾,

Thou art more lovely and more temperate: (b)：你不独比它可爱也比它温婉

Shall I compare thee to a summer's day? (a)我怎么能够把你来... | Thou art more lovely and more temperate: (b)你不独比它可爱也比它温婉: | Rough winds do shake the darling buds of May,(a) 狂风把五月宠爱的...

Thou hast rebuked the proud: they are cursed who decline from thy commandments：匠人弃而不用的废石,反而成了屋角的基石

我感謝你,因為你應允了我,你也將你的救恩... | 匠人棄而不用的廢石,反而成了屋角的基石;Thou hast rebuked the proud: they are cursed who decline from thy commandments. | 那是上主的所行所為,在我們眼中神妙莫測....

Thou truly fair wert truly sympathized：而你的真美,需遣词真朴

What strained touches rhetoric can lend, 绷紧的高调,词藻的虚浮, | Thou truly fair wert truly sympathized 而你的真美,需遣词真朴- | In true plain words by thy true-telling friend; 由真诚的诤友慨然表述...

Thou sawest growing! Atheists are dull：探知了你的消息--就象无神论者

也不曾从你看着成长的白花里, Some prescience of thee with the bl... | 探知了你的消息--就象无神论者 Thou sawest growing! Atheists are dull, | 那样鄙陋,猜不透神在神的化外! Who cannot guess God's presence ...

Thou crossest desert lands of barren years to reach the moment of fulfilment：您越过不毛之年的沙漠而到达了圆满的时刻

302神在他的爱里吻着"有涯",而人却吻着"无涯... | 303您越过不毛之年的沙漠而到达了圆满的时刻. Thou crossest desert lands of barren years to reach the moment of fulfilment. | 304神的静默使人的思想成熟而为语言...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐