查询词典 thorn in the flesh

as flesh of muttons, beefs, or goats：甚至不能和绵羊肉 牛肉或山羊肉相比

profitable neither,|也没什么利润 | as flesh of muttons, beefs, or goats.|甚至不能和绵羊肉 牛肉或山羊肉相比 | I say, to buy his favour, I extend this friendship.|我说,为了取得他的 好感,我表示了友谊

the imagination boggles：难以接受

the ills that flesh is heir to -> n. 人生难史的痛苦;命运的打击 | the imagination boggles -> 难以接受 | the insurance industry and related interests -> n. 保险和相关行业

Ivy creeps：常春藤爬蔓生长

68. Old age creeps upon one unawares.不知不觉老年就来临了. | 69. Ivy creeps.常春藤爬蔓生长. | 70. The sight of snake makes my flesh creep.一看见蛇, 我就觉得毛骨悚然, 好象有虫在爬.

dribs and drabs：点滴、少量

30. flesh and blood 家人 | 31. dribs and drabs 点滴、少量 | 32. tried and tested 经过反复考验的

The gray flesh encasing it：包裹它的灰色肉质

The body tissue is human, as far as we can tell.|目前能确定的是 它的身体... | The gray flesh encasing it|包裹它的灰色肉质 | is organic material, some kind of bioengineered spacesuit.|是有机材料 作为某种...

eulogizes life's joy：赞美生命的欢乐

露出全副牙齿微笑 smiles showing all teeth | 赞美生命的欢乐 eulogizes life's joy | 我的肉体是开满春花的树 my flesh is a tree blooming spring flowers

and they feasted on human flesh：他们会吃人肉

When they finally got it open, millions of bugs came pouring out..|最后他们把门打开后... | and they feasted on human flesh!|他们会吃人肉 | It wouldn't kill you to respect your wife's privacy!|尊重你老婆...

drinking blood and gobbling flesh：饮血噉肉

and attacked one another, 共相残害 | drinking blood and gobbling flesh. 饮血噉肉 | The jackals and their like野干之属

Hungering Wraith：饑餓的鬼魂 饑餓的怨靈

Flesh Golem 血肉傀儡 血肉魔像 | Hungering Wraith 饑餓的鬼魂 饑餓的怨靈 | Blood Wraith 鮮血鬼魂 鮮血怨靈

Yet in that drowsy stream her flesh imbibes：困顿的河水身体也/吸涨

Like a broad river sighing through its reeds. 如河的叹息小溪/说唉. . .... | Yet in that drowsy stream her flesh imbibes 困顿的河水身体也/吸涨 | An old unquenched unsmotherable heat-- 古来捂不住、扑不灭的...

cold-work mould steel：冷作模具钢

oxidation-resistant steel抗氧化钢 | cold-work mould steel冷作模具钢 | gauge and cutter steel量具刃具钢

Rise and fall saw：升降锯

rise-and-fallpendant升降吊灯 升降压吊灯 | rise-and-fall-saw升降锯 | risedcosine上升余弦