查询词典 this

Luring the babes with this whole do-gooder thing：用这些引诱无知少女

Hey, is this where you bring all yourfirst non-dates?|第一次... | Luring the babes with this whole do-gooder thing?|用这些引诱无知少女? | Oh, yeah. Yeah. Sorority girls can't get enough of it.|姐妹会的...

This downfall：那是这次失败之下的一种耻辱

That were an ignominy and shame beneath 这样做就太低下 | This downfall;since,by fate,the strength of gods 那是这次失败之下的一种耻辱 | And this empyreal substance cann't fail 因为众神的力量和崇高的精...

this drivel：都是骗人的

I beg you notto get involved with this...|我求你别淌这浑水 | this drivel!|都是骗人的 | No offence, Mark,|butwe both know thatthis is drivel.|别生气,马克,但你我都清楚这是骗人的

This better be earth-shattering：这最好是轰动的大事

Woman.|女人 | This better be earth-shattering.|这最好是轰动的大事 | This is to Raoul.|为罗尔干杯

THIS END UP：此端向上

切勿倒置:KEEP UPRIGHT | 此端向上:THIS END UP | 此边向上(此面向上):THIS SIDE UP

How could the Judas evolve into this：怎么会进化成这东西

Listen, I just don't know if I can get this. How could the?|我一点都不懂,怎么可能 | How could the Judas evolve into this?|怎么会进化成这东西 | Think generations. Not years, okay?|它们是一代一代进化

I really... You'll excel at a lot of things, just not this：你在很多方面都很优秀 但是在篮球上不是

...somewhere around there, you know, so... | ...I really... You'll excel at a lot of things, just not this|你在很多方面都很优秀 但是在篮球上不是 | I don't want you shooting this ball all day and night|...

This law is ancient but still extant：这一法律古老但仍然有效

5538. Her skirt has very exquisite lace. 她的裙... | 5539. This law is ancient but still extant. 这一法律古老但仍然有效. | 5540. The earliest extant manuscript of this poem has been kept in the museum....

This birthday party is a real eye-opener：这真是个叫人大开眼界的生日晚会啊

15. You have no appreciation of art! 你不懂得欣赏艺术! | 16. This birthday party is a real eye-opener. 这真是个叫人大开眼界的生日晚会啊. | 17. This one will be no different. 这个也不会有什么两样.

This eyedrop bottle's a front：眼药水瓶只是掩饰

It's a chemical used for motion sickness.|是治疗晕车 船等的化学药品 | This eyedrop bottle's a front.|眼药水瓶只是掩饰 | One drop of this stuff and she's out cold.|一滴这些让她也倒了下去

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.