查询词典 this time

Just hear me out：听我说

wait a minute 等一等 | just hear me out 听我说 | this time i promise, i'll put you first 此时此刻,我承诺,你将是我一生的唯一

Thank heavens：感谢上帝啊

Help! Save me! 救命!救救我! | Thank heavens. 感谢上帝啊. | I'm finally going to be rescued! After all this time! 经过这漫漫岁月, 我终于能够获救了!

Hess scored：海斯成功了

Not this time! = Don't happen again!不会又来了吧! | Hess scored!海斯成功了! | There's no God!没天理,皇天无眼!

Hiya, king：你好,国王

You don't always have to get breakfast this time of day.|你不必总是在这时候吃早饭 | Hiya, king.|你好,国王 | No, no, no. I don't mean to cause trouble.|冷静,冷静,我不是来找麻烦的

Listen, things haven't been that smooth on the home front：听着, 我现在和我的女朋友有点矛盾

No, I've been standing out here all this time just to say hi.|不... | Listen, things haven't been that smooth on the home front,|听着, 我现在和我的女朋友有点矛盾, | so tone it down a little, all right ?...

When you go lunching with hunky men and don't tell me：你瞒着我跟大胡子帅哥吃午餐要我怎么相信你

It meant nothing. After all this time, how can you not ... | When you go lunching with hunky men and don't tell me!|你瞒着我跟大胡子帅哥吃午餐要我怎么相信你? | You're right. I'm sorry. I should've told...

and i promise you：我向你保证

beneath the clear blue skies在清澈的蓝天上 | and i promise you 我向你保证 | this time i'll see it in your eyes这一次我再你眼中看到了爱

Now, read in chorus after me：现在全班跟我念

We'll read them again, but this time all together.我们把这些再读一遍不过这次我们大家一起读. | Now, read in chorus after me.现在全班跟我念. | Now, let's read it together.现在我们一起念.

in the events of that night：在那个晚上

...who is totally innocent of any involvement...|被无辜... | ...in the events of that night...|在那个晚上 | ...but whose life will be made infinitely worse if I tell the truth at this time.|如果我现在说...

Inebriate all right：醉也好

醒也好|Come to all right | 醉也好|Inebriate all right | 伤心不只这一回|Feel sad not this time

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人