查询词典 this time

Yes, a long time ago：对啊 很久以前

What, Jimmy beat this boy too?|什么 Jimmy也打了这孩子? | Yes, a long time ago.|对啊 很久以前 | - Watch your mouth. - "Fuck, fuck, motherfucker."|- 不许胡说 - "去你的 去你的"

Just a matter of time：只是时间问题

I give my word. 我保证. | Just a matter of time. 只是时间问题. | This is really something. 这真的很重要.

Such a waste of time：真是浪费时间

- You think this is a good idea? - Just ask her the questions.|- 你真认为有这必要吗? - 去问她问题就好了 | Such a waste of time.|真是浪费时间 | License and registration, ma'am.|请出示执照和汽车证 女士

And so, without further ado：那么,别的就不说了

●This book is too out?of?date!这本书太过时了! | ●And so, without further ado.那么,别的就不说了. | ● This time we're here for good.这次我们会永远住在这里.

I'm with Star of David on this one. Leave Brady with Magda：这次我站在她这边 布莱迪交给梅格照顾

- It's very important. - To whom?|-这很重... | I'm with Star of David on this one. Leave Brady with Magda.|这次我站在她这边 布莱迪交给梅格照顾 | It's four days, I've already given her the time off.|我们...

Facing this unbearable fear like meeting an old friend：面对这不能承受的恐惧吧,像见到老朋友一般

No truth no sense left to be followed 没... | Facing this unbearable fear like meeting an old friend" "面对这不能承受的恐惧吧,像见到老朋友一般" | "Time to die, poor mates, You made me what I am!" "去死...

My condolences：我很哀痛

Lil, I'm waiting for you this time.|Lily 这次我会等你的 | My condolences.|我很哀痛 | Skip the sympathy. This is business.|略过怜悯吧 这只是生意

双方stonemasons和雕刻已转换为这个美好锤：Both stonemasons and carvers have converted to this wonderful hammer

Delivers a solid blow every time.提供了坚实的打击,每一次... | Both stonemasons and carvers have converted to this wonderful hammer.双方stonemasons和雕刻已转换为这个美好锤. | Editorial Review: 编辑审查...

This extraordinary performance is a male Bactrian camel's way：这种奇怪的表演是公双峰驼

Winter is the time for breeding.|冬季是交配... | This extraordinary performance is a male Bactrian camel's way|这种奇怪的表演是公双峰驼 | of attracting the attention of a passing female.|吸引路过的母骆驼...

e.g. The plane's E.T.A. is 8:45 this evening：这班飞机的预计到达时间为晚上8点45分

E.T.A estimated time of arriv... | e.g. The plane's E.T.A. is 8:45 this evening. 这班飞机的预计到达时间为晚上8点45分. | Just got a call from the office, I told them our E.T.A. was 12 noon. 刚刚接到总部...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人