查询词典 this place

Not much to look at：没啥好看的

this is the place.|就是这儿了 | Not much to look at.|没啥好看的 | What you see is what you get.|你也看到了,就这样

I am tired of your bellyaching：你别再碎碎念了

You don't even have a bed. You sleep in a ball on the floor!|你连床都没有 睡在地... | I am tired of your bellyaching.|你别再碎碎念了 | I've worked hard to make this a nice place for us.|我很努力的把这里...

Prison desensitizes you：监狱会让你麻木

This fucking place is so twisted.|这地方真的太变态了 | Prison desensitizes you.|监狱会让你麻木 | First time you see a guy's face cut up, you puke.|你第一次看到有人的脸被砍 你会吐

Not the moats：不是壕沟

(CHUCKLES) No, not the moats.|不 不是壕沟 | Not the moats.|不是壕沟 | This is the one place we don't have to hide.|这对我们来说是唯一一个完全自由的地方

Not the moats：没有壕沟

(CHUCKLES) No, not the moats. 不 没有壕沟 | Not the moats. 没有壕沟 | This is the one place we don't have to hide. 这里是唯一我们不需躲藏的地方

I'd definitely pay more for that：我肯定会多给些钱的

Why wasrt I offered that?|为什么刚才没给我提供这个? | I'd definitely pay more for that.|我肯定会多给些钱的. | We have rules here. This is not that kind of place.|这里有规定,这里不是那种地方.

She overplayed her hand：她演得过火了

She knew how much crandall hated that place,what went on there.|她知道Cran... | She overplayed her hand.|她演得过火了 | she was desperate.If she didn't sell this, she was stuck in hell.|她很绝望, 如果不...

Marigolds. Pansies：有金兰花.还有三色紫罗兰

- I missed you. - It's nice to see you back.|-我想你 -很高兴看见你回来 | Marigolds. Pansies.|有金兰花.还有三色紫罗兰 | This one is in the wrong place. It needs more light.|这棵种错地方丁.它需要更多阳...

slaloming around crater holes in the runway：在满是弹坑的跑道上飞奔

and was finally rescued by drunk Russian pilots,|最终被醉醺醺... | slaloming around crater holes in the runway:|在满是弹坑的跑道上飞奔 | This is how you get yourself to any place in Antarctica:|有了这样...

and it thrived under my watch：守护着我们的产业使之兴旺起来

I ran that place without complaint,|没有丝毫怨言 | and it thrived under my watch.|守护着我们的产业使之兴旺起来 | And this is how he repays me?|他就是这么回报我的?

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ