查询词典 this one

No compromises：决不妥协

Well, we're either all in this together or no one at all.|我们要么就一起干,要么就都不干 | No compromises.|决不妥协 | I'm in.|我加入

He coxes them in the teachers' lounge：他在教师休息室陪我们玩

One time he grabbed me by my--|有一次,他抱着我... | He coxes them in the teachers' lounge.|他在教师休息室陪我们玩 | He has this little game that we play with his whistle.|他有个小游戏,我们玩他的哨子

I want them debriefed in 10 hours：让他们在10小时之内向我汇报

You get those men stateside right now.|立即带他们回... | I want them debriefed in 10 hours.|让他们在10小时之内向我汇报 | There's only one hacker in the world who can break this code.|这世上只有一个黑客能...

Diddling the therapist's daughter? - She was overcharging：那勾引治疗师的女儿算是个挑战吗?她收费过高

Get one of your moron friends to do it. I've a reputation to uphold.... | - Diddling the therapist's daughter? - She was overcharging.|那勾引治疗师的女儿算是个挑战吗?她收费过高 | This is a challenge.|这...

Or that in you disgusts me;here you miss：对这种人说清你的意愿和要求

Quite clear to such an one, and say,"Just this 颇有说话技巧---我就没... | Or that in you disgusts me;here you miss,对这种人说清你的意愿和要求 | Herself be lessoned so, nor plainly set 比如就这一点和哪一...

All that's left is the fatties and the baldies：剩下来的非肥即秃

This blows. The only cute guy just left.|真无聊,唯... | All that's left is the fatties and the baldies.|剩下来的非肥即秃 | Charlotte could only hope that one of the baldies was her baldy.|夏绿蒂只希望其...

Hey, if it weren't for us you'd be guzzling sake：嘿 若不是我们 小日本的筷子

I'm guessing this is one Yank we don't have to worry about anymor... | Hey, if it weren't for us you'd be guzzling sake|嘿 若不是我们 小日本的筷子 | with a pair of chopsticks up your ass, you stupid fu...

Since its glory the whole world manifests：只要全世界都见证了它的辉煌

真爱不在相聚的短长 True love cares not how long the dating last... | 只要全世界都见证了它的辉煌Since its glory the whole world manifests, | 这一刻已永驻 我心房 This memory from my heart no one can eras...

The stream meanders, the wind on pines heaves long：溪迥松風長

冉冉征途間 On this endless, jading journey, | 誰是長年者 Who is the one enjoying longevity? | 溪迥松風長 The stream meanders, the wind on pines heaves long

Not the moats：不是壕沟

(CHUCKLES) No, not the moats.|不 不是壕沟 | Not the moats.|不是壕沟 | This is the one place we don't have to hide.|这对我们来说是唯一一个完全自由的地方

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.