查询词典 this one

There're maybe no hard feelings|but you're still tight-fisted：可能没有记仇,|但你还是很吝啬

No. Only one this time.|不行,这次|只能有一个 | There're maybe no hard feelings|but you're still tight-fisted?|可能没有记仇,|但你还是很吝啬 | Fuck you, Elma.|操你的,埃尔马

Let go of his titty：别掐他乳头

Meaner than this?|比这脾气还大? | Let go of his titty.|别掐他乳头 | Yeah. Okay. All right, good one.|行了 好疼

to avert/avoid a trade war：避免发生贸易战

本报价随行就市 This offer is subject to market fluctuation. | 避免发生贸易战 to avert/avoid a trade war | 比不上竞争对手 to be inferior to one's rival/competitor

Oh im a trendsetter：我走在潮流尖专

I see them staring at me 我万众瞩目 | Oh im a trendsetter 我走在潮流尖专 | Yes this is true cus what I do, no one can do it better我百分百独领风骚

Great time for a turf war：这节骨眼还要争地盘

Doesn't matter. He broke rule number one. He's on the list.|这... | Great time for a turf war.|这节骨眼还要争地盘 | I spoke with Frank's associate in Dublin. She's trying to get us a name on this guy.|...

undecipherable, what does in matter：即使他们尚无法解读

There were sings, indications, 有一些迹象和信号存在, | undecipherable, what does in matter. 即使他们尚无法解读. | this leaf flying from one shoulder to another?有某片叶子飘舞于肩与肩之间?

I am equipped by the undisguised shelter without any：我就像是赤裸裸沒有任何的防護裝備

最近更是感覺 Feel especially recently | 我就像是赤裸裸沒有任何的防護裝備 I am equipped by the undisguised shelter without any | 很直接的在面對這世界 The very direct one is facing this world

but, unfortunately：但不巧

you are the worst transplant surgeon in this hospital.|你是医院里 最差的移植手术医生 | But unfortunately,|但不巧 | you're the only one who's currently cheating on his wife.|你是目前 唯一背叛妻子的

Walking through unopen doors that led me back to you：经过的关闭之门领我回到了你的身边

This classic story told I left it in the cold 这部杰作告诉我应该在... | Walking through unopen doors that led me back to you 经过的关闭之门领我回到了你的身边 | Each one unlocking more of the truth多明白...

Walking through unopen doors that let me back to you：打开一扇扇关闭的大门,回到你的身边

This classic story told, I left it in the cold 这个经典的... | Walking through unopen doors that let me back to you,打开一扇扇关闭的大门,回到你的身边 | Each one unlocking more of the truth 每一扇门都让...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.