查询词典 this one

Pissant, redneck podunk, jerkwater：无用的、乡下的、偏僻的、无名的

. Thank God we live in this quiet, little .|. 感谢上帝我们生活... | . Pissant, redneck podunk, jerkwater .|. 无用的、乡下的、偏僻的、无名的 . | . Greenhorn, one-horse mudhole, peckerwood .|. 幼稚的、简陋的...

Jokey... Joke-maker：玩笑... 说笑的人

- It could be any one of us at this point. - Go ahead, make your jokes, Mr|- 从这点来说, 可能是我... | Jokey... Joke-maker.|玩笑... 说笑的人 | But let me hit you with some knowledge. Quit now.|但是让我...

Pretty groovy jumbo jet, eh：漂亮而且时髦的珍宝喷射机 , 对吗

one hundred billion dollars!|1000亿美金的赎金 ! | Pretty groovy jumbo jet, eh?|漂亮而且时髦的珍宝喷射机 , 对吗 ? | When you see this jet a-rocking...|当你看过这震撼的喷射机后

Katy：这些对我们来说都很好

I've always wanted one of those chaise loungers with the big, fluffy pill... | - Katy? Katy? - This is going to be so great for us.|- Katy? Katy? - 这些对我们来说都很好 | I thought you were mad at me.|...

Mr Gavin Kavanagh：加文.卡瓦纳先生

Look at his doe-eyedness. Okay.|看看他那双电眼 好了 | Mr Gavin Kavanagh.|加文.卡瓦纳先生 | Right, bit of a strange one this.|好的 我这个会有点奇怪

kidding：开玩笑

Didn't know it could be worse than the one this morning.|你不觉得它比这套还难看... | Kidding.|开玩笑 | I know Savile Row when I see it. Joe kennedy taught me.|我看到它时认识的Savile Row Joe kennedy告诉...

Least of all you：至少你不行

Let's face it, no one handles this well.|正视事实吧,没有人能真的 好好处理这件事 | Least of all you.|至少你不行 | Put that back on. Monica will be here any minute.|放回去,摩妮卡随时会到家

attesting to the libidinous lust of Giacomo Casanova：证明贾柯莫.卡萨诺瓦的淫荡

By the testimony of no less than 127 sworn statements,|我还... | attesting to the libidinous lust of Giacomo Casanova.|证明贾柯莫.卡萨诺瓦的淫荡 | There is only one verdict open to this court: Guilty.|本...

Most likely：很可能这是私人领养|你唯一的渠道就是去找孩子的生母

so I'm not exactly surpris... | You know,most likely,this was a private adopt|your only avenue is to check with the mother,|很可能这是私人领养|你唯一的渠道就是去找孩子的生母 | the one who gave up the c...

Well, likewise：噢,是吗,我也是

I mean, I have to tell you that you're one of the reasons I got into the field.|我得说 你... | Well, likewise.|噢,是吗,我也是. | Not likewise. I'd never heard of you until this morning.|其实,不一样,我...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.