查询词典 this one

Hold it. Stop right there：站住,站在那里不要动

This is perimeter one. We have enemy contact.|我是外围一号,发现敌踪 | Hold it. Stop right there.|站住,站在那里不要动 | You're Evey Hammond, aren't you?|你是伊芙.汉莫德,对吗?

Some hotshot banker：她丈夫是个银行家

...this golf pro, but she's married to some other guy.|但她是个有夫之妇 | Some hotshot banker.|她丈夫是个银行家 | And he's the one they pinned it on.|而他竟成了替罪羊

who was drowing the Hudson River：救了一命掉入哈德森河的人

Just this moring congressional candidate Tripp Van Der Bilt rescued a man|今天早上 国会议员候... | who was drowing the Hudson River|救了一命掉入哈德森河的人 | One minute i'm walking alone the pier|我当时...

Hup two, hum：来,二,来

A-one two, a-three four来-一二,来-三四 | Hup two, hum来,二,来 | This is what a woman wants...这是一个女人想要的...

I happen to be, Doctor：医生 我可能是

- How dare you try to pin this on me?|你怎么会归咎在我身上? | I happen to be, Doctor,|医生 我可能是 | one of the most boringly sane people|你见过的神智最清醒

I'll have it. How much：我要了 多少钱

...of the ancient art form|of paint on canvas.|带你们进入悠久的艺术长... | I'll have it. How much?|我要了 多少钱? | One moment, sir. There's a pitch|which comes with this painting.|先生请稍等,我还没介绍...

the floating ice cap：这是北冰洋的浮冰

First one is in the Arctic.|第一个是北极 | This, of course, is the Arctic Ocean, the floating ice cap.|这是北冰洋的浮冰 | Greenland, on its side there.|旁边是格陵兰岛

The room was in disorder：房间里乱七八糟

He'll come back in a week. 他将于一周之后回来. | The room was in disorder. 房间里乱七八糟. | One child in twenty has this disease. 二十个小孩中有一个患有这种疾病.

In doing so, he might forgive you：(介词+动名词)

On being shown this book, no one would believe that it was written by a ten-year girl.(介词... | In doing so, he might forgive you. (介词+动名词) | A man who stopped working would amount to nothing.(定语...

In light of recent events：回顾最近发生的一切

...our hearts beat as one.|但是 我们的心是... | In light of recent events...|回顾最近发生的一切 | ...the bonds of friendship we've made this year will be more important than ever.|我们今年所建立的友谊 要...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.