查询词典 this one

Mongolian gazelle：蒙古瞪羚

Few people ever see this extraordinary annual event.|这一蔚为壮观的场面一年一次 ... | Mongolian gazelle.|蒙古瞪羚 | Two million are thought to live here, but no one really knows.|共约两百万只瞪羚生活在...

一罐的汽油 follow sb= go after sb 跟着某人：a five-litre can of petrol

by this time 到此时为止 by +time(用于过去或将来完成时) | a five-litre can of petrol 一罐的汽油 follow sb= go after sb 跟着某人 | hop through the narrow opening 跳出狭窄的出口 one at a time 一次一个

My farm, your farm, it all belonged to his grandpappy：我的农场,你的农场,都属于他祖父

At one time the Teague family owned the whole of Cold Mounta... | My farm, your farm, it all belonged to his grandpappy.|我的农场,你的农场,都属于他祖父 | Teague wanted this place bad, and you got it.|蒂...

A haircut：剪头发

This is one of the most important things that any man can do.|这是男人最重要的事儿了 | A haircut?|剪头发? | Yes,Dusty,a haircut. Look at me.|没错 Dusty 剪头发 看着我

Let me smite him! - Kid hater：让我打他 - 讨厌孩子的人

So? You got something against kids? This guy hates kids.|那又怎样?你对孩子有偏... | - Let me smite him! - Kid hater!|- 让我打他 - 讨厌孩子的人 | - One shot! - No, they're our future!|- 试试看 - 不 他们...

the spider hauls itself back up its silken safety line：蟹蜘蛛还可从水中全身而退

0nce the prey is captured|一旦猎物到手 | the spider hauls itself back up its silken safety line.|蟹蜘蛛还可从水中全身而退 | The pitcher is a one-stop shop for this spider|猪笼草好像是蟹蜘蛛的一站式商...

Think about a hermit crab, okay：想一想寄居蟹

...that me as this person,|probably gonna not be around.|我这个人可... | Think about a hermit crab, okay?|想一想寄居蟹 | And it's a shell, and it's like|they go from one shell to the next.|也就是个躯壳,...

Do you read hieroglyphics? - Yes, I do, missy：你看得懂象形文字吗? - 是,我懂,小姐

We really need someone to translate what's written on this tablet.|我们需要翻译这块... | - Do you read hieroglyphics? - Yes, I do, missy.|- 你看得懂象形文字吗? - 是,我懂,小姐 | That's a simple one.|这很...

say high-sounding words：说好话

说不过去 can't be justified | 说好话 say high-sounding words | 说话算数 say all this in good faith / mean what one says

you know, with the hokey reenactments：那种有点夸张的表演

Oh, I was watching one of those crime shows once,|我看过一部犯... | you know, with the hokey reenactments,|那种有点夸张的表演 | where he tortured this guy who was a witness against him|里面他折磨一个指...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.