查询词典 this one

This one is not to be compared with the other where quality is concerned：这个的质量不能与其他的相比

to be compared with 与......相比较 | This one is not to be compared with the other where quality is concerned. 这个的质量不能与其他的相比. | to be compared to 把......比作

Cause I think I hit a home run with this one：因为当我发明了这个 我好像打了个本垒打

- Well, does inventing count as a sport? - Actually...|- 发明创... | 'Cause I think I hit a home run with this one!|因为当我发明了这个 我好像打了个本垒打 | - What is that? - First, a question.|- 那是啥玩...

Copperbottom, this one's from your mom：铜巴顿 , 你妈寄来的

Mail call. Mail call.|送信 ! 送信 ! | Copperbottom, this one's from your mom.|铜巴顿 , 你妈寄来的 | Oh, is there anything for me?|有我的信吗 ?

Mine's knobbly, I think. How about this one：我想我的是折叠的 这个呢

Let's see, is yours hooky or knobbly?|我们看看,你的是有钩的还... | Mine's knobbly, I think. How about this one?|我想我的是折叠的 这个呢 | You shouldn't open these indoors. Never mind.|你不应该在室内打开...

try this one on for size：试试这个尺寸, 看看是否合适

41. pay through the nose 被勒索 | 42. try this one on for size. 试试这个尺寸, 看看是否合适. | 43. luck favors the prepared. 机会是给有准备的人的.

This one's a little edgier than I thought：轮廓分明的,大胆的

9. The, uh, invitation is handwritten, Serena, in cursive. 草书体的. 我在想什么样的人,什么样地位身世的... | 10. This one's a little edgier than I thought. 轮廓分明的,大胆的 | 11. It's soft ecru. 淡褐色...

This one's a little edgier than I thought, but I like it：这条线条比我想象的清晰 不过我很喜欢

Eleanor sent them over. I don't know why there's two.|Eleanor送过来的 ... | This one's a little edgier than I thought, but I like it.|这条线条比我想象的清晰 不过我很喜欢 | Apparently it's for me.|显然那...

This one's much more violent：这一次剧烈得多

Another wormhole!|又一个蛀洞! | This one's much more violent!|这一次剧烈得多! | Some...|种种...

This one even pisses red：这家伙连撒出来的尿都是红的

If the workers of the world act together, they can stop the war. And I'm not...|如... | This one even pisses red.|这家伙连撒出来的尿都是红的 | You ran around saving the world until your kidney acted up ...

And clearings like this one are a magnet for elephants from far and wide：这块空旷地 把大象从四面八方吸引过来

but to survive they must emerge from ... | And clearings like this one are a magnet for elephants from far and wide.|这块空旷地 把大象从四面八方吸引过来 | These elephants live in much smaller groups th...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant