查询词典 this one

The worms have already eaten off some papes of this old book：这本古书有几页被蛀虫咬坏了

That cow ate off a lot of grass. 那头奶牛吃掉不少草. | The worms have already eaten off some papes of this old book. 这本古书有几页被蛀虫咬坏了. | eat one's fill吃个饱:

with this bunch of fucking oddballs：给这帮外行傻比录歌

I'm stuck here in the studio|我得录音呢 | with this bunch of fucking oddballs.|给这帮外行傻比录歌 | Can you hang on a second? Just one second.|等会阿

What do you say a three-week trial：来三周的实习期怎么样

- Good. Good. - Hayley!|- 好 好 - HayIey! | What do you say a three-week trial.|来三周的实习期怎么样 | - And give her this cubicle. - Oh, this one's lovely.|- 给她这张办公桌 - 哦 真不错啊

seize the imaginations of readers of all ages, and this new three-volume：抓住想象力的读者不分年龄人人共享的,这是新的三年货量

no one has created characters as endea... | seize the imaginations of readers of all ages, and this new three-volume抓住想象力的读者不分年龄人人共享的,这是新的三年货量 | paperback edition is designed t...

怎么可能? 你们开的是V-8 它们只有塑料球耶：How? You're driving a V-8. They're rolling around in little plastic balls

This is Unit Two. We lost them.|第二... | How? You're driving a V-8. They're rolling around in little plastic balls.|怎么可能? 你们开的是V-8 它们只有塑料球耶 | This one's not getting away from me!|我不...

How? You're driving a V-8. They're rolling around in little plastic balls：怎么可能? 你们开的是V-8 它们只有塑料球耶

This is Unit Two. We lost them.|第二... | How? You're driving a V-8. They're rolling around in little plastic balls.|怎么可能? 你们开的是V-8 它们只有塑料球耶 | This one's not getting away from me!|我不...

But this time, I wouldn't rely on the country to provide the entertainment：但我不打算靠它提供娱乐

One thing was clear. I had to get back to the country.|有一... | But this time, I wouldn't rely on the country to provide the entertainment.|但我不打算靠它提供娱乐 | I would take the entertainment with ...

Until then, this is our fond farewell. - Yeah, but：在那之前 这就是我们愉快的再见 - 但

One day, not too soon I hope, we meet up again.|某天我再见到你的... | - Until then, this is our fond farewell. - Yeah, but...|- 在那之前 这就是我们愉快的再见 - 但... | But why am I still here?|但是为什么...

That's standard euphemism for assassinations in regimes of this ilk：这是这种政权 对暗杀的委婉说法

No, they'll probably claim he killed himself in police custod... | That's standard euphemism for assassinations in regimes of this ilk.|这是这种政权 对暗杀的委婉说法 | No, no one's going to swallow tha...

and neither do i. - we're in this no-man's-land：我也不想 - 我们就处在这种尴尬的局面

i'm scared, because i don't want to ruin one friends... | - and neither do i. - we're in this no-man's-land.|- 我也不想 - 我们就处在这种尴尬的局面 | we aren't hooking up right now because we want to st...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.