查询词典 this one

Suzy, can I phone you back in a few minutes for a further bollocking：苏西,我能过会打给你再接受训斥吗

- Because he's... - This is you, isn't it?|- ... | Suzy, can I phone you back in a few minutes for a further bollocking?|苏西,我能过会打给你再接受训斥吗? | I'll just deal with this one here.|现在我面前...

I am gonna burn the whole stack and move this thing to the Caymans：我就把这堆东西烧了 然后送到南美鳄鱼那儿

I swear, if I get one more S.E.C. Notice,|我发誓 ... | I am gonna burn the whole stack and move this thing to the Caymans.|我就把这堆东西烧了 然后送到南美鳄鱼那儿 | Well, I hear the weather's nice ther...

I'm gonna burn the whole stack and move this thing to the Caymans：我要将这一堆东西全烧了 然后移居到乔治敦开曼群岛

I swear, if I get one more S.E.C. Notice,|我发誓... | I'm gonna burn the whole stack and move this thing to the Caymans.|我要将这一堆东西全烧了 然后移居到乔治敦开曼群岛 | Yeah, the weather's nice there....

There was this family|living there：那家人就是住在这的

You know something, don't you?|你知道的,对吧? | There was this family|living there.|那家人就是住在这的 | One night...,|有一晚

than going back and forth on the ferry：比来回坐渡轮好

I'm better off staying with Joey...|我想和乔伊同住 | ...than going back and forth on the ferry.|比来回坐渡轮好 | -I don't know this one. -This is my friend Roger.|-我没见过他 -他是我朋友罗杰

Manager:Carolyn,did you * this Sir half an hour ago：经 理:卡罗琳,半小时前你接待过这位先生

顾 客:就是柜台上的那两本. Customer:They are th... | 经 理:卡罗琳,半小时前你接待过这位先生 Manager:Carolyn,did you * this Sir half an hour ago? | 吗?他说他就是买这两本书的人. He said he was the one wh...

This is her famous "TraveI as hand luggage" act：这是她著名的表演 "像手提包般旅行

Karen is, not surprisingly, one of the most popular performers:|凯伦,毫不出奇的... | This is her famous "TraveI as hand luggage" act:|这是她著名的表演 "像手提包般旅行" | WOMAN: Yeah, take her home:|耶,...

If we're afraid of crossin' a few knackers：如果我们怕遇到一些混混

There won't be other jobs like this one.|不会有这么好的活儿了 | If we're afraid of crossin' a few knackers|如果我们怕遇到一些混混 | like this Murphy's lot.|像墨菲帮这帮人

about the numbers of lunatics|on this trip：就是这次旅行里疯子的数量

I don't know what's going on here|but I'm just a little bit concerned...... | ...about the numbers of lunatics|on this trip.|就是这次旅行里疯子的数量 | - My limit is one.|- He is coming with us.|- 我的...

Leave that no-account Oogie Boogie out of this：别扯上那无赖乌基布基

And one more thing.|还有一件事 | Leave that no-account Oogie Boogie out of this!|别扯上那无赖乌基布基 | Whatever you say, Jack.|遵命,杰克

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.