查询词典 this one

If a person expounds this sutra：若人说此经

are close to the wisdom of the Buddha. 近于佛智慧 | If a person expounds this sutra, 若人说此经 | he should enter the Thus Come One's room, 应入如来室

so they'll be gorging themselves this time of year：因此现在是它们疯狂觅食的季节

Bears are also getting ready for habitation|熊类即将进入冬眠 | so they'll be gorging themselves this time of year.|因此现在是它们疯狂觅食的季节 | I saw one of those nature shows|我看过一个自然节目

It's so humbling that this wild creature：这些野生生物显得异常温顺

it is one of the most incredible experiences ever.|那真是人生中最奇妙... | It's so humbling that this wild creature|这些野生生物显得异常温顺 | would come up and be so interested in you.|他们会主动接近,显...

On this endless, jading journey：冉冉征途間

浩歌淚盈把 And in songs reaching afar, tears brim my palm. | 冉冉征途間 On this endless, jading journey, | 誰是長年者 Who is the one enjoying longevity?

The patient seems a little livelier/more lively this morning：那病人今晨好像精神些了

*She's a lively child and popular with everyone. 她是个活... | * The patient seems a little livelier/more lively this morning. 那病人今晨好像精神些了. | * one of the liveliest parties I've been to 我参加...

That all other districts were looted：是以陷邻境

人贫伤可怜 And the people so poor and so pitiable | 是以陷邻境 That all other districts were looted | 此州独见全 And this one this time let alone.

This is most irregular. -Please, I beg of you：这太不合规矩了! -求求你

Pastor Galswells, I have to ask you something.|高... | -This is most irregular. -Please, I beg of you.|-这太不合规矩了! -求求你 | You are the only one in the village who knows of what awaits beyond the...

This has to be the most ridiculous criticism of all：这是最荒谬的批评

6; Low Carb Diets Are An Unproven Fad!6;加州饮食是一种新奇的玩意... | This has to be the most ridiculous criticism of all,这是最荒谬的批评, | especially when one considers its source.尤其是当人们考虑其来...

Sweetie, this is the most special day of our lives：甜心,这是我们一生中 最重要的一天

Wow! Hello, Mr. Chandler.|钱德... | Sweetie, this is the most special day of our lives.|甜心,这是我们一生中 最重要的一天 | I realize that, honey, but I won't spend all the money on one party.|我知道,甜...

whenever I pondered over this：每思惟是事

Constantly, day and night, 我常于日夜 | whenever I pondered over this, 每思惟是事 | I wanted to ask the World-Honored One欲以问世尊

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.