查询词典 this one

Much as I'd like to stay this boyishly handsome forever：就像我想永远年轻英俊一样

he will raise his army and no one will be safe.|他会唤醒他的军队,到时大家... | Much as I'd like to stay this boyishly handsome forever,|就像我想永远年轻英俊一样 | Shangri-La is a crock.|香格里拉只是个传...

[ Cabdriver] Isn't this fantastic：这里漂亮吗

Stick with me.|跟我来 | [ Cabdriver] Isn't this fantastic?|这里漂亮吗? | Yeah, it's one of the perks of the job.|这里是我在工作中犒劳自己的方式之一

I shall on this day circumcise the flesh of my penis：今天我要割包皮

Therefore, to signify my covenant with the one true God.... | ...I shall on this day circumcise the flesh of my penis.|今天我要割包皮 | And of you. And you, and of you, and every male who dwelleth here...

come this way：走这边

13. 我的一只鞋 one of my shoes | 14. 走这边 come this way | 15. 下来 get down

congratulate oneself on this decision：庆幸自己作出的决定

33. 进行为期一年的培训 take a one-year training course | 34. 庆幸自己作出的决定 congratulate oneself on this decision | 35. 把钱好好利用起来 put the money to good use

15.Is this a conspiracy of silence：15.这是全体阴谋保持 沉默吗

[14:04.67]12.You don't know the half of it. 13.Don't leave me... | [14:13.50]15.Is this a conspiracy of silence? ;15.这是全体阴谋保持 沉默吗? | [14:17.33]16.The husband is always the last one to know. ...

It would strain credulity at that：这想法真是太牵强了

took you to the world beyond this one?|要去往世界的尽头? | It would strain credulity at that.|这想法真是太牵强了 | This is the thief. Is his face familiar to you?|这人就是那个小偷 看起来面熟吧?

never deviate from this line：永不背离此路线

25.思想基本原则 Four Cardinal Principal | 26.永不背离此路线 never deviate from this line | 27.一国两制的原则 the principle of One country, Two systems

Please fill in this disembarkation card：请你填写这张入境卡. 中国外贸人论坛

26 Please open your baggage.请把你... | 27 Please fill in this disembarkation card.请你填写这张入境卡. 中国外贸人论坛 | 29 I have come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one.我特地为你...

And it's not just ants that fall victim to this killer：而且它们杀死的不仅仅是蚂蚁

The fungus is so virulent it can wipe out whole colonies of an... | And it's not just ants that fall victim to this killer.|而且它们杀死的不仅仅是蚂蚁 | and, remarkably, each specialises on just one sp...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.