查询词典 this one

professional athlete：一个职业运动员

34 on/in one's school running team 在田径队 | professional athlete 一个职业运动员 | 36 achieve one's dream = realize 实现某人理想

closed-door attitude：关门态度

挂牌开业hang out one's shingle; put one's name plate in (a certain street) | 关门态度closed-door attitude | 官商state-operated commerce

rude awakening：(对于现实的)顿悟/(对于理想的)突然幻灭

rise from one's ashes 东山再起 | rude awakening(对于现实的)顿悟/(对于理想的)突然幻灭 | be on one's back卧病/一筹末展

rude awakening：(对于现实的)猛然醒悟,(对于理想、希望的)突然幻灭

Rise from one's ashes 东山再起 | Rude awakening (对于现实的)猛然醒悟,(对于理想、希望的)突然幻灭 | Be on one's back 卧病,一筹莫展

put on the back burner：先搁置一边

181.put on the dog 摆排场 | 182.put on the back burner 先搁置一边 | 183.put all one's eggs in one basket 孤注一掷

get on one's nerve/get one's back up/rub sb. the wrong way：招惹

raise the roof/hit the roof/be burned up at sb./be mad at sb:愤怒 | get on one's nerve/get one's back up/rub sb. the wrong way:招惹 | take it out on sb:冲某人发火

What bad luck：多倒霉呀

kick off one's shoes 踢掉鞋子 | What bad luck ! 多倒霉呀! | on one's way back 在某人回来的路上

look as if one stepped out of a bandbox：装束得十分整洁

come down on one side or the other of the fence 支持两方的一方 | look as if one stepped out of a bandbox 装束得十分整洁 | anatripsis 揉擦疗法

banking hours, business hours：营业时间 unit one division of labor 劳动分工

specimen signature 签字式样 | banking hours, business hours 营业时间 unit one division of labor 劳动分工 | commodity money 商品货币

banned film：禁映片

预告片 trailer | 禁映片 banned film | 黄色片 erotic film (hehe...the last one is the most important one...kidding)

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas