查询词典 this life

a pebble in the water makes a ripple effect：落到水里的石头激起了涟漪

a new life she has found. 那个时候,这个世界将会... | a pebble in the water makes a ripple effect 落到水里的石头激起了涟漪 | every action in this world will bear a consequence 世界上所发生的每一个行为都...

The Savages：沙煲兄妹日記

This Darling Life 愛與狗同行 | The Savages 沙煲兄妹日記 | Teeth 小心有牙

I'm nothing but a screw-up：我只会搞砸一切

- First my parents and now this? - (thuds)|先是我父母 然后又这样 | I'm nothing but a screw-up.|我只会搞砸一切 | Yes, your life has been a testament to that.|你的生活像注定了一样

Eat, Mr Scudder：吃吧,斯卡德先生

Do you have the key to this?|你有这门的钥匙么? | Eat, Mr Scudder.|吃吧,斯卡德先生. | Life never seems as grim after a couple of fried eggs.|一对煎蛋从来会让生活变得美好点.

l don't wanna be in no damn search party：我可不想参加搜救队四处找你

Try not to fall down, bust a hip.|小心别把屁股摔开花了 | l don't wanna be in no damn search party.|我可不想参加搜救队四处找你 | You want this man in your life?|你想跟这男人过日子?

Sinatra OvertureSinatra：案序曲

14.14. This One's For You这其中的你 | 15.15. Sinatra OvertureSinatra案序曲 | 17.17. That's Life这就是生活

Have you picked out a dress? Something snazzy：你挑好晚礼服了吗

Lois, this is the biggest night of your life.|今晚是你最荣耀... | Have you picked out a dress? Something snazzy?|你挑好晚礼服了吗? | It just feels a little weird winning for that article.|我靠那篇报导得...

so as not to be distracted：以免受到外界的干扰

They have such a powerful gift, they're kept in peaceful seclusion...|预视先知天... | ...so as not to be distracted.|以免受到外界的干扰 | This display should give you some idea of what their daily life...

I got a stepdaughter so fucked up：我的继女情绪深受困扰

My life's a disaster zone.|一塌糊涂 | I got a stepdaughter so fucked up...|我的继女情绪深受困扰 | ...because her real father is this large-type asshole.|因她的生父是个大浑蛋

take deep breath：做个深呼吸

12.save one's life 救某人的命 | 13.take deep breath 做个深呼吸 | 14.take this medicine 吃这种药

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.