查询词典 this and that

And it's not just ants that fall victim to this killer：而且它们杀死的不仅仅是蚂蚁

The fungus is so virulent it can wipe out whole colonies of an... | And it's not just ants that fall victim to this killer.|而且它们杀死的不仅仅是蚂蚁 | and, remarkably, each specialises on just one sp...

And in this splenditudinous figment of wonder：让我以为那只是南柯一梦

I've had a vision so great that as it came to me, I wept.|我看到的这个幻象如此美好 美好... | And in this splenditudinous figment of wonder...|让我以为那只是南柯一梦 | Is that bone's ride?|这不是波恩的摩...

I will go down with this ship：但我会随船沉没

then I'm sure that that makes sense 我也理解 | I will go down with this ship 但我会随船沉没 | And I won't put my hands up and surrender 绝不举手投降

And then to top it all off, she used her life insurance to pay for this dump for you：刨除其它 她用了一生确保 将这些没用的东西给你

That I had to watch as the stress ki... | And then to top it all off, she used her life insurance to pay for this dump for you?|刨除其它 她用了一生确保 将这些没用的东西给你? | Is that what this is abou...

and the fact that she aided and abetted, that she jumped bail：以及她协助逃犯和弃保潜逃的事实 )

But I fail to see how any of this is relevant ... | ...and the fact that she aided and abetted, that she jumped bail. ( 以及她协助逃犯和弃保潜逃的事实 ) | She did so because she feared for her life, wh...

this would be the shit|that they birthed：再生了个小孩,就是这个了

And by some miracle,|those two babies met and fucked...|神奇的是,两个... | ...this would be the shit|that they birthed.|再生了个小孩,就是这个了 | - Yes.|- This is the product of baby fucking.|- 没错|- 这...

That all other districts were looted：是以陷邻境

人贫伤可怜 And the people so poor and so pitiable | 是以陷邻境 That all other districts were looted | 此州独见全 And this one this time let alone.

I have very limited breasts and|a ginormous ass and I have this gut：我胸部极小 臀部特大|还有这样的肚子

That's right, Ted.|I would be laughed out of Hol... | I have very limited breasts and|a ginormous ass and I have this gut...|我胸部极小 臀部特大|还有这样的肚子... | that swings back and forth|in front ...

It figures that something like this would happen today：我就知道今天会发生这种事

"Sorry" doesn't bring back the piggy that cried all the way home.... | It figures that something like this would happen today.|我就知道今天会发生这种事 | I hate this stupid day and everything about it!...

This job and this stupid screwed-up friendship：这份工作和这段该死的友谊

My marriages sucks. I only had two things that worked for me... | This job and this stupid screwed-up friendship,|这份工作和这段该死的友谊, | and neither mattered enough to you to give one lousy speech...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人