查询词典 this and that

The largest population of mobsters in all five boroughs：这里的犯罪分子数量也居五个区之首

And in the middle of all this...|除了这些 | The largest population of mobsters in all five boroughs.|这里的犯罪分子数量也居五个区之首 | That's right, Staten Island|没错 史坦顿岛

I'll be eighty-seven; you'll be eighty-nine：到那时我就八十七了 你也八十九了

After all this time, you and I 在这以后 你... | I'll be eighty-seven; you'll be eighty-nine 到那时我就八十七了 你也八十九了 | I looked at you like the stars that shined in the sky我看着你依然就像在天上一...

thinking about the disturbers of mine：思考着"破坏我和谐的人

And I remember standing there that day...|我还记得那天站在... | ...thinking about the disturbers of mine.|思考着"破坏我和谐的人" | Questions I had: Whether all this was good.|我的疑问是...我做这一切是好...

Eunuchs is e-u-n-u-c-h-s.|Eunuchs：的拼写是

Oh, and there's this website: EunuchsQuestions. Com.|这儿有个网址 Eu... | Eunuchs is e-u-n-u-c-h-s.|Eunuchs的拼写是e-u-n-u-c-h-s. | I had a lot of trouble with that but it gives great advice|上这网站很...

I had the half-drunk cappuccino with the lipstick on the rim：我相信我点了喝了一半 上面还有唇印的泡沫咖啡

Okay, who ordered what?|好了... | I had the half-drunk cappuccino with the lipstick on the rim.|我相信我点了喝了一半 上面还有唇印的泡沫咖啡 | And this with the cigarette butt in it, is that decaf?|对了,...

lifetimes together：千秋万世都在一起厮守

And this is all I'm asking of you 这是我对你的全部请求 | 10,000 lifetimes together 千秋万世都在一起厮守 | Is that so much for you to do? 这对你算不算过分苛求

so generally, we don't like to eat any kind of marsupials：所以通常 我们不吃有袋类哺乳动物 (暗指这里非法销售野生动物食品)

Listen, my mom and I are transplants ... | so generally, we don't like to eat any kind of marsupials.|所以通常 我们不吃有袋类哺乳动物 (暗指这里非法销售野生动物食品) | So are you sure that this is actua...

Fine. I'll hold the senator's hair while he upchucks：好吧,我会在那个议员吐的时候拽住他的头发的

Now, if you did that, you wouldn't need to go through this exercise.|现... | Fine. I'll hold the senator's hair while he upchucks.|好吧,我会在那个议员吐的时候拽住他的头发的 | Oh, and, uh, by the way,|啊...

You wore a white linen sundress：你当时穿了一件亚麻太阳裙

The night we went to that restaurant on third street. 我们去第三大街的那个餐馆吃饭... | You wore a white linen sundress. 你当时穿了一件亚麻太阳裙 | And you ordered this giant plate of ribs. 你点了一大盘...

By "perimeters,"I assume you mean snipers：确认环境安全" 你是说狙击手吗

We'll handle that once we secure our perimeter and set up our positions.|一旦我们确... | By "perimeters,"I assume you mean snipers?|"确认环境安全" 你是说狙击手吗? | We have to put an end to this.|我们必...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人