查询词典 this and that

Photos can be retouched：照片可以修改

In that order,but both are needed.|顺序如上 但两者都不可缺 | Photos can be retouched.|照片可以修改 | And House is an evil genius, which makes this photo suspicious.|House又是个邪神 照片就很值得怀疑

Blagged, robbed：刮,就是抢

This country spawned the language, and nobody seems to speak it.|似乎没有人会说这个国家的传统语言 | Blagged, robbed.|刮,就是抢 | We'll see a man that may know something.|我们去见一个可能知情的人

Until now your biggest concern is whose hair is shinier：现在你更关心的是 谁的头发更亮

- What's that supposed to mean? - You and Serena have it easy.... | Until now your biggest concern is whose hair is shinier.|现在你更关心的是 谁的头发更亮 | Did she tell you where she was this morning?...

but also the thought of sleeping with you sickens me：而且要跟你一起睡的想法也让我很恶心

I woke up this morning and realised, not only do I... | but also the thought of sleeping with you sickens me.|而且要跟你一起睡的想法也让我很恶心 | That should make me not love you, but it only makes me...

but I got sidetracked：但是我走旁道出去了

and I told her that I paid for it already,|我告诉她我已经付过钱了 | but I got sidetracked.|但是我走旁道出去了 | Can-can we just let this slide?|这样行不行?

Other than the skyrocketing interest rates on personal loans：放高利贷

Is there something important that you and house need to discuss over dinner?|你和豪斯... | Other than the skyrocketing interest rates on personal loans?|放高利贷 | You know,this is the fourth time|你知...

Well, then somebody's snoozing：那么一定有人在打瞌睡

-You snooze, you lose. -He's not snoozing. He's teaching.|-你打瞌睡... | Well, then somebody's snoozing.|那么一定有人在打瞌睡 | And, Joey, not that this should affect you at all, but if you pick me..|乔...

has never bumped uglies：居然没做过丑事

I can't believe a group of people who spends this much time together...|想不到一群成... | ... has never bumped uglies.|居然没做过丑事 | There was that one time Monica and Rachel got together.|摩妮卡曾经...

Vasectomies can reverse themselves. Condoms break：输精管切除术有可能会接反 避孕套也有可能破裂

That's why my husband had a vasectomy, and we use cond... | Vasectomies can reverse themselves. Condoms break.|输精管切除术有可能会接反 避孕套也有可能破裂 | Okay. This... is what a woman is supposed to...

Voices：说话

And then that's when I start hearing the voices.|同时我还会听见人说话 | Voices?|说话 | I get this paranoid feeling there are people outside the stall,|我总是觉得在单间外面有人

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人