查询词典 this and that

Just a matter of time now：这个镇子被飞车党和嬉皮士

That slaughterhouse meant more to this town than them fools will ever know.|那家屠宰场对这... | Just a matter of time now|这个镇子被飞车党和嬉皮士 | before this town's overrun by bikers and hippies.|搞得...

You could smell the deliciousness：你能闻到香味

and you'd light it up with this gas so that the soup was bubbling and boiling.|你要用燃气点燃它,汤... | You could smell the deliciousness.|你能闻到香味 | And I decided to make it really big.|我决定要做得...

granger：哦 是吗? - 为什么呢? 赫敏

It's not going to work.|不会成功的 | - Oh, yeah? - And why is that, Granger?|- 哦 是吗? - 为什么呢? 赫敏 | You see this? This is an Age Line.|你看到了吗? 这是条年龄线

Relentlessly in possession of happiness：无情地拥有幸福

肉体、天空、有形的形象 Of body and air and forms and images, | 无情地拥有幸福. Relentlessly in possession of happiness. | 这就是他的毒害:我们怀疑 This is his poison: that we should disbelieve

Kidneys：心脏 肝脏 肾脏 胰腺

Nothing that would help us with this patient.|不是关于我们救这个... | Heart, liver, kidneys,and pancreas.|心脏 肝脏 肾脏 胰腺 | Obviously whatever this kid's got is something systemic.|显然这孩子是系统...

He says：他说"我不知道 所以我要带回实验室化验

They're everywhere. So I say to him, "Wh... | He says, "Lady, I don't know, that's why I'm sending them to the lab."|他说"我不知道 所以我要带回实验室化验" | And I'm thinking, "This is New York, this is...

It looked as though it was imploding：就好像内向爆炸一样

he had seen this building come down.|他亲眼看到这... | It looked as though it was imploding.|就好像内向爆炸一样 | This was complete chaos and utter hell that has come to Lower Manattan.|曼哈顿下城现在正...

Keep those tummies tucked：把腹部的脂肪除掉

- And five and six and seven and eight. - That's Uncle Joe. He works out.|- 5,6,7,8 - 这是乔叔叔,他正在健身 | Keep those tummies tucked.|把腹部的脂肪除掉 | This isn't the garage.|这不是车库

May God bless you：愿主佑你

If you love God, send this to ten people and back to the person that sent it. 若你愛神,把這訊息寄給十位朋友,包... | THIS DAY IS YOURS, DON'T THROW IT AWAY 今天屬於你,不要把... | May God Bless You, 愿主佑你

is likely a major player in international assassinations：很可能是这次暗杀的主谋

This individual, the un-sub contracting this h... | is likely a major player in international assassinations.|很可能是这次暗杀的主谋 | It's not likely that we'll know the size and scale of the threat a...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人