查询词典 this and that

Is second childishness and mere oblivion6：是再来的幼稚,全然的健忘

That ends this strange eventful history, 结束这变化莫测的戏... | Is second childishness and mere oblivion6; 是再来的幼稚,全然的健忘, | Sans teeth, sans7 eyes, sans taste, sans every thing. 没牙齿,没眼力...

We are constitutionally sworn：我们向宪法宣誓

And that means the American people are benched too.|这代表美国人民也应该认真投票 | We are constitutionally sworn|我们向宪法宣誓 | to protect and defend this republic|保护整个合众国

and it's still a cow town：现在也一样

- Is that right? Is he a good old guy? - Forget about it.|- 是个不错的老头,是吗? - 得了吧 | and it's still a cow town.|现在也一样 | This could be like Vegas down here.|就像红桑的地头一样

Let us resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness：让我们抵制重走老路的诱惑,避免重新回到令美国政治长期深受毒害的党派纷争

in this country,we r... | Let us... | and immaturity that ha...

And pardon me, my gentle Gratiano：原谅我,我的格拉蒂亚诺

for, by this ring, the doctor lay with me.|凭着这只戒指 他与我同床共... | And pardon me, my gentle Gratiano,|原谅我,我的格拉蒂亚诺 | for that same scrubbed boy, the doctor's clerk,|那个白净的男孩 法官的...

And in any other circumstance it would've seemed commonplace：任何状况下都是再平常不过

It was a nice enough evening.|真是美好... | And in any other circumstance it would've seemed commonplace.|任何状况下都是再平常不过 | In fact, the only thing that made this night significant...|唯一让这...

and someone having been in a mental institution：还有人去精神病院

our thanksgivings tend to end with french fries at a di... | and someone having been in a mental institution.|还有人去精神病院 | yeah,but why don't we show her that this thanksgiving's gonna be differe...

(2).think steadily and moodily about something：(动)深思

There are twelve chickens in this brood. 这一窝共孵出十二... | (2).think steadily and moodily about something (动)深思 | She brooded on her past mistakes so much that she became ill. 她过于深思从前的错误...

My name is Sam Witwicky, okay? And my：我叫山姆.维特维奇, 知道吗? 我的车

What do you make of this?|那这是什么? | My name is Sam Witwicky, okay?|And my...|我叫山姆.维特维奇, 知道吗?|我的车... | Is that you?|那是你吗?

And nausea：还有恶心呕吐

That's normal--sometimes this test causes vertigo.|正常的--这试验有时候会引起眩晕 | And nausea.|还有恶心呕吐 | Cameron just brought me a case.|Cameron给了我一个病例

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人