查询词典 this and that

I've got eight files in my office attesting to that：我办公室有八份文件可以证明 )

intentional or otherwise. ( 不管是故意的还是其他原因 ... | I've got eight files in my office attesting to that. ( 我办公室有八份文件可以证明 ) | And if you don{t take this offer, ( 如果你不接受这一提议...

Or that in you disgusts me;here you miss：对这种人说清你的意愿和要求

Quite clear to such an one, and say,"Just this 颇有说话技巧---我就没... | Or that in you disgusts me;here you miss,对这种人说清你的意愿和要求 | Herself be lessoned so, nor plainly set 比如就这一点和哪一...

Ernest Muhlbrat hypothesized that the velociraptor, when threatened：恩斯特穆伯拉特假设 迅猛龙受到威胁时

You're getting married. This is all ... | Ernest Muhlbrat hypothesized that the velociraptor, when threatened...|恩斯特穆伯拉特假设 迅猛龙受到威胁时... | would expand its collar and emit a high-pitched...

We regret that you were inconvenienced. Unfortunately, we are not liable.|Jacrbo：先生,我们很遗憾给你带来不便. 但很不幸,我们不负任何责任

Hello!... | We regret that you were inconvenienced. Unfortunately, we are not liable.|Jacrbo先生,我们很遗憾给你带来不便. 但很不幸,我们不负任何责任. | But just this once I'll refund your ticket and cred...

that its intimacies might be lost：这份亲密会因此而去

Who would be so foolish as to fear...|谁傻到担心... | that its intimacies might be lost?|这份亲密会因此而去? | And what of this woman...|这个女人此时的状态

Hey, that's the day after I start menstruating：那是我经期的第二天

...and it just feels right.|感觉就是很对 | Hey, that's the day after I start menstruating!|那是我经期的第二天 | This isn't mine.|这不是我的

it is more than usually desirable that we should make some slight provision：我们应该比平常更乐于

At this festive season of the year, Mr. Scrooge,|在这个欢庆... | it is more than usually desirable that we should make some slight provision|我们应该比平常更乐于 | for the poor and the destitute.|捐献给...

that permeates people's lives：那些闲聊和瞎猜当中

You know, in the middle of all this gossip and speculation|知道吗,在深入人们生活的..... | that permeates people's lives,|那些闲聊和瞎猜当中 | I still think they know the difference|我依然觉得他们知道.....

I knew that it was preordained：我知道上天注定

And nothing renders nothing clear 没有什么能让什么更清楚 | I knew that it was preordained 我知道上天注定 | To make this journey on my own 我得独自走我的旅程

perfect clear I am that shirking is meaningless：我知道逃避一点都没有用

我不会奢求世界停止转动 never expecting the halt of the world f... | 我知道逃避一点都没有用 perfect clear I am that shirking is meaningless | 只是这段时间里尤其在夜里during this period, and night partic...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人