查询词典 this and that

hands-on with：亲历亲为一下

there is something over here that you could be a little more 这里倒有样东西 你倒可以 | hands-on with. 亲历亲为一下 | and that's our travel feature for this month. 这就是我们本月的旅行特稿了

That's bollocks! Bollocks. - "in the first instance：这是胡说! 胡说 - "但那只是在最初

no doubt very humanely directed..."|也毋庸置疑这有些... | - That's bollocks! Bollocks. - "in the first instance.|- 这是胡说! 胡说 - "但那只是在最初 | And this would nip opinion in the bud.|这样会将意见扼...

That's Christy? - Perhaps we were a bit indelicate：她是Christy? 或许我们刚才有点冒昧了

Her name is Christy.|她就... | - That's Christy? - Perhaps we were a bit indelicate.|她是Christy? 或许我们刚才有点冒昧了 | I figured this whole thing out, and I am so thrilled, I had to come down.|我已经...

miniaturize into that world, it'd be a horrible place to be: Just horrible：但是,如果你变小了 那个世界对你来说就很恐怖了

So it doesn't really affect us, but if y... | miniaturize into that world, it'd be a horrible place to be: Just horrible:|但是,如果你变小了 那个世界对你来说就很恐怖了 | HERZOG: And this is a world earl...

To open the door to a heart that I hurt：为你因我受伤的心打开一扇门

So I bought you a rose on the way home from work 所以我在下班的路上... | To open the door to a heart that I hurt 为你因我受伤的心打开一扇门 | And I hope you notice this look in my eyes 我希望你能看到我眼...

There is no outbox that can be used for sending：无发件箱可用于信息发送

"The server's security certificate is invalid, or your date and time ... | "There is no outbox that can be used for sending.": "无发件箱可用于信息发送. ", | "There was an error saving this photo to mas...

That is some spooky psychobabble shit：简直是一派胡言

...then you're just changing the batting order, and sooner or later, you're up.|才能结束这场... | That is some spooky psychobabble shit.|简直是一派胡言 | shut up, please. This is not funny.|拜托了 闭嘴...

The sweater stone is a pumice stone that removes unwanted fabric debris：该毛衣石是一个浮石石去除不想要的织物碎片

This sweater stone will 'clean' and... | The sweater stone is a pumice stone that removes unwanted fabric debris.该毛衣石是一个浮石石去除不想要的织物碎片. | Removes unwanted fabric debris; Gives your ...

that is repugnant：前后矛盾

If there is an air of dishonesty with this board and its members,|在这个议会和... | that is repugnant...|前后矛盾... | I have told no lies today or to Supervisor White in the past.|我今天没说任何假话 在...

Every dream inside my soul, when you kiss me on that midnight street：那天午夜大街上你的热吻

Before I open up my arms and fall, losing all control, 在... | Every dream inside my soul, when you kiss me on that midnight street,那天午夜大街上你的热吻 | Sweep me off my feet, singing ain't this life...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人