查询词典 this and that

When I heard the sound of the this Law：闻如是法音

declared that I will become a Buddha. 说我当作佛 | When I heard the sound of the this Law闻如是法音 | my doubts and regrets were all wiped away. 疑悔悉已除

This takeover bid|is irresponsible：这个接管命令太不负责任了

That they would take the trouble|and everything, you know?|她们可以搞定一切 你... | This takeover bid|is irresponsible!|这个接管命令太不负责任了 | I think the CEO has|lost his mind.|我认为那个CEO已经神志...

This is serious：我没开玩笑

it's just that "benny and the js" are so happy to see 'em.不过"徐锦江... | this is serious.我没开玩笑 | i have to hide these things at work so carlos doesn't find out i'm pregnant.我要伪装一下 以免carl...

at this time：如果没有问题的话 现在 我可以向你推荐一家殡仪馆

for a grief recovery support group that meets... | And, if you like, at this time, I can refer you to a funeral home...|如果没有问题的话 现在 我可以向你推荐一家殡仪馆... | so you can begin making your ...

A word of warning though.* This is all uncensored：一句警告.*虽然这是所有

tactics... the stuff that really works.手段... ...那种... | *A word of warning though.* This is all uncensored *一句警告.*虽然这是所有558 | information and nothing is held back.资料并没有被压住. Do not...

Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose：毫无疑问,我这罗嗦的拉拉杂杂 最终变得冗长无比

shall one day vindicate the vigilant and th... | Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.毫无疑问 我这罗嗦的拉拉杂杂 最终变得冗长无比 | So let me simply add that it's my very good honor...

But if this was somebody's unilateral wet dream：如果是有人擅自行动

and I can't possibly see how it could be, then so be it.|虽然不太可能,那就算... | But if this was somebody's unilateral wet dream,|如果是有人擅自行动 | then that somebody is going to prison.|他就会坐大...

You're just a bright-eyed little fluffer in this titty flick：自始至终你就是个小配角

Because I'm the only one that can save you,Tom.|因... | You're just a bright-eyed little fluffer in this titty flick.|自始至终你就是个小配角 | But turns out you and I...we aren't so different.|而结果就是...

For all our sakes, you must stop this freakiness with the feet：为了大家好,别再乱跳舞了

- No. No, you're not, boy. - That's right.|- ... | For all our sakes, you must stop this freakiness with the feet.|为了大家好,别再乱跳舞了 | Your father speaks wisely. Heed his suffering heart and repe...

this All was indiscriminated chaos：皆为无间之渊

Darkness there was: at first concealed in darkness, 初隐于幽冥, | this All was indiscriminated chaos. 皆为无间之渊. | All that existed then was void and formless: 诸有皆空,无形无相:

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant