查询词典 this and that

I mean, how exploitative you feel that it is so easy：我是说,让这类人认为你拥有相似的心灵

And you almost resent the fact that it's so goddamn easy.... | I mean, how exploitative you feel that it is so easy|我是说,让这类人认为你拥有相似的心灵 | to get this type to regard you as a kindred sou...

a mentor but that you will have a good idea of what you：一位导师,但你将有一个好主意你

I hope that by reading this you not only know why you need... | a mentor but that you will have a good idea of what you一位导师,但你将有一个好主意你 | want your mentor to do for you and your business a...

Get a lungful of that air, eh? be good for me health：深呼吸 对健康有好处

They've got money, this lot, and ambition.|他们有钱 ... | Get a lungful of that air, eh? be good for me health.|深呼吸 对健康有好处 | You can't manage a team that's not your own people.|他们不是你的人 ...

Mattie will get a kick out of that：她一定不同意

Think I'll call this one the Mattie Blaylock.|我要把这笔生意称为玛蒂布雷... | Mattie will get a kick out of that.|她一定不同意 | -That's her maiden name. -And what a maiden.|布雷诺是她娘家的姓 多好听的...

Well, you can do that. Stop at nothing：恩 你做得到 放手去干吧

I need to pull a couple of great writers onto this magazine, and fast.|我得找几个好作家上杂... | Well, you can do that. Stop at nothing.|恩 你做得到 放手去干吧 | I love you, you know that?|我爱死你了 你...

To the core, close that door：彻底关上门

And I smile, knowing that everything's alright 我微笑着因为得知一切皆好 | To the core, close that door 彻底关上门 | Is this happening? 真的发生了......

But love is trippy like that：爱就是这样让我产生了幻觉

And I fall every time for this我无时无刻不沉迷于此 | But love is trippy like that爱就是这样让我产生了幻觉 | Sometimes you think that you've got it有时候你认为

I've always surmised, for example：比如说,我总是猜想

because this made me believe that I was|never alone, and that time was not p... | I've always surmised, for example,|比如说,我总是猜想 | that D.H. Lawrence, when he was writing|"Lady Chatterley's Lover...

And Chandler was really sweet and he consoled me and：钱德对我很好,一直安慰我

I was sad that night because this guy thought I was Ross' mom.|那天晚上... | And Chandler was really sweet and he consoled me and...|钱德对我很好,一直安慰我... | -we drank too much. -Yeah, baby.|-而我们...

that Richard Nixon exonerated himself：让Richard Nixon洗脱了自己的罪过

...and say it was in this interview...|认为正是这个访谈 | ...that Richard Nixon exonerated himself...|让Richard Nixon洗脱了自己的罪过 | ...that would be the worst crime of all.|那将是最最严重的罪行

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人