查询词典 this and that

And the endlessness that you fear：和无穷的恐惧

from this dark cold hotel room 远离黑暗、阴冷 | and the endlessness that you fear 和无穷的恐惧 | you are pulled from the wreckage 你从荒芜的思绪中

that every now and then remissions happen：有时肿瘤就是会自然好

Or are you gonna have to accept the fact|还是你必须接受现实 | that every now and then remissions happen?|有时肿瘤就是会自然好 | This call had better be worth my time.|最好这个电话内容能有些价值

I'm keeping a visual memory book of this entire surreal process：我要用影像记录下这个超现实的过程

Hey,could you hand me that?|嗨 能把那个... | I'm keeping a visual memory book of this entire surreal process,|我要用影像记录下这个超现实的过程 | and this is the best part of the story so far.|现在是迄今...

We don't have much of a choice. And maybe she's heard from Doug：现在没什么办法了 也许她有道格的消息呢

Hallelujah. Finally, Phil says something that makes sen... | We don't have much of a choice. And maybe she's heard from Doug.|现在没什么办法了 也许她有道格的消息呢 | That's what I been saying this whol...

This experiment is nothing less than：记者朋友们,这次试验

- isn't that right, Mr. Houdini? - Not this time.|难道不是吗,胡迪尼先生? - 这次可... | This experiment is nothing less than|记者朋友们,这次试验 | a battle between Love and Death, gentlemen.|是一次爱与死...

to get on the straight and narrow：实在是太糟糕了

It's a bit queer that your mum sent you here|你妈把你送到这儿... | to get on the straight and narrow,|实在是太糟糕了 | when this is obviously the worst possible place in the world to do that.|因为这是世...

but that didn't really pan out：结果没有成功

And then my best friend called me to go work with her,|然后 我最好的朋友 让我... | but that didn't really pan out.|结果没有成功 | And then we met this woman who took us to the bar,|再来 就遇到了这个女人...

earlier manifested an auspicious portent like this：本光瑞如此

I saw how the Buddha Torch Bright (Sun Moon Bright) 我见灯明佛 | earlier manifested an auspicious portent like this. 本光瑞如此 | And so I know that now this present Buddha以是知今佛

years and years of promiscuity to learn,okay：从年复一年的混乱里学到的 好吗

Seriously. But it's that I wanna teach you something that took me,li... | ... years and years of promiscuity to learn,okay?|... 从年复一年的混乱里学到的 好吗? | - What is this outfit? - It's aweso...|-...

Goodwill and Salvation Army：噢 基督慈善商店|那买东西不是很好吗 对吧

Yo, man, what you|trying to say, ... | Oh, we too good to shop at the|Goodwill and Salvation Army, is that it?|噢 基督慈善商店|那买东西不是很好吗 对吧 | - Yeah, l ain"t that broke.|- This is crazy!|- 哼...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人