查询词典 they're

probably in the waters off the coast of Cape Hatteras：大概在哈特拉斯角沿岸附近水域

and we have determined where they're going to strike.|我们已经确定它们会撞... | probably in the waters off the coast of Cape Hatteras|大概在哈特拉斯角沿岸附近水域, | Where the land is flat,|在地势平坦的...

stand a chance of: have a chance of (achieving sth：有 可能(取得)

e.g. They're queuing up to see a film.他们为了看一... | stand a chance of: have a chance of (achieving sth.) 有 可能(取得) | e.g. You stand a very good chance of passing the exam if you work hard.如果你...

I have respect for the woman：我很尊重女人

They're my boys an' all, but... I'm just not like them.|他们都是我的好友 但我就跟他们不一样 | I have respect for the woman.|我很尊重女人 | I can see that.|我看得出来

That, Ron, is a hippogriff：罗恩,这是一只鹰马

Hagrid, exactly what is that?.|海格,这到底是什么东西? | That, Ron, is a hippogriff.|罗恩,这是一只鹰马 | First thing you wanna know is they're very proud creatures.|首先你们要记住,他们是非常骄傲的生物

Just exactly how long are these things expected to hold us in place, Captain：这些东西大概能把我们固定多久,船长

Aye-aye, Captain. Engaging s... | Just exactly how long are these things expected to hold us in place, Captain?|这些东西大概能把我们固定多久,船长! | They're just meant to withstand the first impact of ...

See? Honk, honk：看,空空

I start miles beneath the surface of these things. They're fake.|我这里面空空如也 | See? Honk, honk!|看,空空 | Wow, it's like porno for clowns!|像给小丑看的小电影

See? Honk, honk：看?有响声(大雁叫)

[0:42.135]Joey,they're not real! 乔伊,它们不是真的. | [0:49.84]See?Honk,honk! 看?有响声(大雁叫). | [0:51.997]Wow,it's like porno for clowns! 哇,就象色情书刊上的小丑.

Oh, come on. That sounds like a bunch of New Age hooey：哦,听起来像一大堆新时代的傻话

They're attracted to each other in the beginn... | Oh, come on. That sounds like a bunch of New Age hooey.|哦,听起来像一大堆新时代的傻话. | Maybe for some people there's a little spark in the beginnin...

Sooner or later,|all this hoopla is gonna die down：迟早 所有的喧嚣都将消逝

We all worry|about the sun down years.|我们都担心自己的垂暮之年 | Sooner or later,|all this hoopla is gonna die down.|迟早 所有的喧嚣都将消逝 | They're gonna build me a library.|他们会为我建一座图书馆

Their father would have been horrified：他们父亲一定会很生气

And then, before you know it, they're grown.|一转眼他们就... | Their father would have been horrified.|他们父亲一定会很生气 | Of course, he never would have allowed a dog in the house either.|他更不会让...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人