查询词典 they're

Fluorescent markings as rooms are cleared. Go：房间安全以后就用萤光做标示,去吧

$5 says this shit ain't nothing but a disgruntled employee with a gun.|我敢赌五块钱,这里有... | Fluorescent markings as rooms are cleared. Go.|房间安全以后就用萤光做标示,去吧 | They're on the move.|他们...

Fucking asshole：混帐东西

What the hell have I got|to put up with this shit for?|我招谁惹谁,要忍受这些? | Fucking asshole!|混帐东西! | Get in here right away.|Yeah, they're on the third floor.|马上进去|是呀, 他们在三楼

I associate with you through choice：我是通过自主选择和你联系在一起

But their association with you is involuntary.They're employees.|但他们和你的关系并非自主 他们是你的... | I associate with you through choice.|我是通过自主选择和你联系在一起 | This is easy.|这个问题省心

Sadists at heart：本质上都是虐待狂

They're bitter, ugly people, Pat.|他们刻薄丑陋 Pat | Sadists at heart.|本质上都是虐待狂 | Keep your cat off my yard!|别让你的猫越过我的"雷池"半步!

I was at the market：我那时在超市

You and the work that you do.|你和你所做的工作 | I was at the market.|我那时在超市 | They're Le Sueur peas.|这些是勒叙厄豌豆

Attention. All construction workers：所有建筑工人马上撤离,所有工作人员马上准备

We will take them all.|带他们所有人一起走 | Attention. All construction workers.|所有建筑工人马上撤离,所有工作人员马上准备 | They're opening the mountain.|他们把山打开了

Okay, au revoir：(蹩脚的)Au revoir!(法语"再见

All right. Now I really have to go.|现在真的要走了 | Okay, au revoir.|(蹩脚的)Au revoir!(法语"再见") | They're gonna really hate me over there.|啊......等在巴黎我一定恨死自己了

Back away from him：[离他远点

It's okay,miles. They're just trying to help. [没关系 Miles 他们是来帮忙的] | Back away from him! [离他远点!] | Hands where I can see 'em! [把手都举起来!]

I see you kept my bagpipes：我看见你还留着我的风笛

You guys... He's got to get ready.|你们...都去给我准备好 | I see you kept my bagpipes.|我看见你还留着我的风笛 | They're supposed to ward off unwanted visitors.|是用来驱赶不速之客的

and bam：我要和他们交朋友 展现我的管理能力 然后 嘣! 搞定了

They're gonna need a native to run the mines.|他们... | I'll befriend them, show my executive skills, and bam! I'm in.|我要和他们交朋友 展现我的管理能力 然后 嘣! 搞定了 | Speaking of "bam! I'm in..."|说...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人