查询词典 they're

That's not regular army. - (Daniel) They're Kempei Tai：那不是正规军 是军队秘密警察

If I had someone like that waiting for me on the other side of an... | - That's not regular army. - (Daniel) They're Kempei Tai.|那不是正规军 是军队秘密警察 | We've lived off rumors like that for three...

They're gonna reinsert my body：我会重新接上母体

[88:47.36]-You can't go back. -No. that's what you think.... | [88:50.06]They're gonna reinsert my body. 我会重新接上母体 | [88:51.87]I go back to sleep. When I wake up. I won't remember a goddamn thin...

So the rumors are true. They're going to resettle us：那么谣传是真的了

You will be deported.|你会被驱逐 | So the rumors are true. They're going to resettle us.|那么谣传是真的了 | Send us to labor camps in the East.|他们要重新处置我们 把我们送到东边的劳动集中营

They're very rickety：它们太不结实

Okay, look, these things are not very well-engineered, all right?|好吧,听着这些东西设计的不好,好吗? | They're very rickety.|它们太不结实 | - Here we go. - No!|- 麻烦来了 - 不!

They're rounding everyone up：他们把每个人抓起来了

Walking stick 竹节虫 | They're rounding everyone up. 他们把每个人抓起来了. | It's payback time. 报仇时间到了.

They're gossiping about a new shop-assistant：他们背后议论起刚来的 一位售货员

[16:04.64]Narrator:Mrs Gasbag and Mrs Dumpling have just... | [16:09.87]They're gossiping about a new shop-assistant. ;他们背后议论起刚来的 一位售货员. | [16:13.67]Mrs Gasbag:I don't like that new assi...

11.They're skintight. I can hardly breathe：11.这些衣服窄得绷在 肉上,我简直不能 呼吸了

[19:41.75]9.These jackets are unisex. 10.This is to... | [19:46.72]11.They're skintight. I can hardly breathe. ;11.这些衣服窄得绷在 肉上,我简直不能 呼吸了. | [19:49.66]12.It's a bad cut. 13.Fits me pe...

I know they're trash cans,smart-ass：这还用你说么 自以为是的家伙

those are trash cans. 是垃圾桶 | I know they're trash cans,smart-ass. 这还用你说么 自以为是的家伙 | Fine. 好了

He can smell out the dead before they're even cold：他能在尸体还有余温的时候 靠嗅觉找到尸体

and sniffs them.|用鼻子吸食 | He can smell out the dead before they're even cold.|他能在尸体还有余温的时候 靠嗅觉找到尸体 | Valentine Kelly, Murphy's right-hand man,|瓦伦丁. 凯利,是墨菲的得力助手

Miss Spink and Forcible? But you said they're dingbats.|Spink：小姐和Forcible小姐? 可你说过她们很蠢

I bet those actresses would love to hear your dream.|我打赌 那些女演员会喜欢你... | Miss Spink and Forcible? But you said they're dingbats.|Spink小姐和Forcible小姐? 可你说过她们很蠢 | Mmm... hmm.|嗯... ...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人