查询词典 they'll

silverish：你知道 圆的 银质的 闪闪发光的? - 是的 我想我见过

hey,i'm not cutting the conversation short.|嗨 ... | you know,round,silverish,sparkly? yeah,i think i saw that|- 你知道 圆的 银质的 闪闪发光的? - 是的 我想我见过 | right,i'll take one for the team.|好吧...

you know,round,silverish,sparkly? yeah,i think i saw that：你知道 圆的 银质的 闪闪发光的? - 是的 我想我见过

hey,i'm not cutting the conversation short.|嗨 ... | you know,round,silverish,sparkly? yeah,i think i saw that|- 你知道 圆的 银质的 闪闪发光的? - 是的 我想我见过 | right,i'll take one for the team.|好吧...

When the snippy guy sees the routine：等那个小气鬼看过招牌舞

We haven't done the routine since middle school.|我们中学毕业后就没跳过... | When the snippy guy sees the routine...|等那个小气鬼看过招牌舞 | ...he'll want to build us our own platform.|搭都会帮我们搭一...

And the seven stars go squawking：直到七星错位

"I'll love you till the ocean "我要爱你到地 | And the seven stars go squawking 直到七星错位 | Like geese about the sky. 哑巴说话.

it's a fine steppingstone, honey：这是块不错的(向上发展) 的踏脚石

- It's a little small, but... - Mmm.|虽说有点小 但... | ...it's a fine steppingstone, honey.|这是块不错的(向上发展) 的踏脚石 | It's work. I'll take that.|业务上的电话 我接一接

subduing the droid army：有些不寻常|欧比万对付机器人军队遇上了麻烦

Will do, General.|遵命, 将军 | Unusual, it is, a problem Obi-Wan|has, subduing the droid army.|有些不寻常|欧比万对付机器人军队遇上了麻烦 | I'll take care of it.|我来处理

And if you've got it, sugarless gum. TALLAHASSEE: What the fuck：如果你们有无糖口香糖的话,也拿来 - 这咋他妈回事

we'll take your weapons, your car keys, ... | And if you've got it, sugarless gum. TALLAHASSEE: What the fuck?|- 如果你们有无糖口香糖的话,也拿来 - 这咋他妈回事? | Whoa, whoa, whoa. Wait, why are you gu...

Supposably：厚许

I'll see you, man.|待会见,兄弟 | "Supposably."|"厚许"... | Supposably!|"厚许"!

Terrence：好消息是我会批准你复职

You okay?|怎么样? | Well the good news, Terrence is, I'll okay you to return to full duty.|Terrence 好消息是我会批准你复职 | The bad news is in an all likelihood,|坏消息是

any town of any thaught：[的每一条街巷]

for every step in any walk [世上每一座城镇] | any town of any thaught [的每一条街巷] | i'll be your guide [我都会带你走过]

act as if：表现得好象

contact with接触...... | persuade sb to do sth \\ persuade sb into doing sth 说服某人做某事 | act as if 表现得好象

oleoresinous enamel：油树脂漆,油性漆包线漆

油性漆包线 oleo-resin enamelled wire | 油树脂漆,油性漆包线漆 oleoresinous enamel | 油树脂漆,油性漆包线漆 oleoresinous varnish