查询词典 they'll

a figment of my imagination：我幻想出来的人

If they trace any accounts, they'll wind up chasing...|他们追查帐户的话,只是在追查 | ...a figment of my imagination.|我幻想出来的人 | Well, I'll be damned!|喔,该死

That they know of：就他们所知

Oh, no! My parents have never seen me drunk.|哦,不!我父母从没看我醉... | That they know of.|就他们所知 | We'll get you some coffee. They'll never know that you're drunk.|我们替你弄点咖啡 他们不会知道你...

They'll go around the bridge and try to outflank you：说不定他们会绕道,反过来包围你们

If I place my men on either side of the road, we'll trap the... | They'll go around the bridge and try to outflank you.|说不定他们会绕道,反过来包围你们 | The Japanese don't go around, not when they're ...

And they'll make pemmican：他们还会做干肉饼

...they'll erect racks to dry the meat.|他们会立起架子来风干肉 | And they'll make pemmican...|他们还会做干肉饼... | ...a mixture of pounded meat, marrow and berries.|...一种肉,骨髓和浆果的混合物

They'll rally between meatloaf and shepherd's pie：他们就在这两者间选择

this week they'll make meatloaf next week on that day.|他们下... | They'll rally between meatloaf and shepherd's pie|他们就在这两者间选择 | or meatballs with mashed potatoes. You know, just depends.|或者...

when you think you've got the world all sussed out：(他們對你感到厭惡)

They're the ones who'll hate you (當你覺得全世界都在掌握中) | when you think you've got the world all sussed out (他們對你感到厭惡) | They're the ones who'll spit on you, (他們將會吐口水在你臉上)

they'll talk to a candid friend：他们还是会愿意和

I think you'll find that, however shy they are...|安迪,你会发现 不管... | ...they'll talk to a candid friend...|...他们还是会愿意和... | ...who has $15 million to spend on them.|...打算为他们花 一千五百...

And then, often as not, they'll change it again：日期敲定了马上又改

Then they set a trial date, and then they change the date.|审讯日期一改再改 | And then, often as not, they'll change it again.|日期敲定了马上又改 | Not guilty, your honor.|无罪,阁下

THEY CHUCKLE：他们在笑

Come on! I'm doing it! They'll know!|来吧!我这样做!他们会知道! | THEY CHUCKLE|他们在笑 | They've left us some buns.|他们已经拿走了我们的

Will they lose the ground game now? Will they go over to the pass：他们会眼睁睁地整个赛季的努力付诸东流吗? 他们能挺过难关吗

from the balanced attack we '... | Will they lose the ground game now? Will they go over to the pass?|他们会眼睁睁地整个赛季的努力付诸东流吗? 他们能挺过难关吗? | Well, there is no way they'll be able t...

upslope fog：上坡雾

uprooting 挖除伐根 | upslope fog 上坡雾 | upstream deposits 上游沉积物

knock off cam：停机凸轮

knock meter 爆震计 | knock off cam 停机凸轮 | knock reducer 减震剂