查询词典 they'll

You're shitting me：你在说笑

...driver's license, Social Security.|驾驶执照和社会编号 | You're shitting me.|你在说笑 | If they trace any accounts, they'll wind up chasing...|他们追查帐户的话,只是在追查

the Japanese, they're not too wowed by fat women：日本人不喜欢胖女人

'Cause I've got to tell you something,|因为我要告... | the Japanese, they're not too wowed by fat women.|日本人不喜欢胖女人 | Uh, don't worry. I'll lose 20 pounds by the time they get here.|哦,别担心,他...

they'll hunt you down like an animal and force you to smile：他们将像对待动物一样强行抓住你 并且强迫你笑

Mandatory pain. If you don't do it yourself...|... | they'll hunt you down like an animal and force you to smile.|他们将像对待动物一样强行抓住你 并且强迫你笑 | Not if I'm not here anymore, they won't.|...

of amortizing the investment they'll be making in the book：以分期偿还投资在出书上的钱

An excerpt will be published in a magazine as a way...|先会做些摘录... | ...of amortizing the investment they'll be making in the book.|以分期偿还投资在出书上的钱 | They're looking for some...|他们在寻...

wouldn't trade him for the healthiest guy in the world：拿世界上最健康的人来 也不换

and I'll bet they're cherishing every traumatic minut... | wouldn't trade him for the healthiest guy in the world.|拿世界上最健康的人来 也不换 | True. And they're stuck suffering with him, hating every...

They'll be the saviours of Leeds United, this lot：他们会成为利兹的救星

But they're gonna do the job.|但他们准备尽全力 | They'll be the saviours of Leeds United, this lot.|他们会成为利兹的救星 | Lads.|小伙子们

Check the pylons. They'll be elevated：检查梁柱,应该都被升高了

...until they raised the building.|直到他们把房子抬高了 | Check the pylons. They'll be elevated.|检查梁柱,应该都被升高了 | - You know the name Max Schumann? - No.|-你听过舒曼这名字吗? -没有

They want her to work for them. Yeah. Paid work for Rolling Stone：他们想要她为他们工作. 是的. 为滚石乐队工作

That's wonderful, honey.|太奇妙了,宝贝儿. | They want her to work for them. Yeah. Paid work for Rolling Stone.|他们想要她为他们工作. 是的. 为滚石乐队工作. | They'll pay her?|他们有付工资给她吗?

They want her to work for them. Yeah. Paid work for Rolling Stone：他们想要她为他们工作. 是的. 为生活多变的人支付工作

That's wonderful, honey.|那是令人惊叹的,宝... | They want her to work for them. Yeah. Paid work for Rolling Stone.|他们想要她为他们工作. 是的. 为生活多变的人支付工作. | They'll pay her?|他们将付款给...

The people of your planet are well-pleased with you, Kal-EI：你的星球的人对你很满意,凯尔

Imagine what they'll do to the world if we resist.... | The people of your planet are well-pleased with you, Kal-EI.|你的星球的人对你很满意,凯尔 | You have served them faithfully, and they are grateful...

act as if：表现得好象

contact with接触...... | persuade sb to do sth \\ persuade sb into doing sth 说服某人做某事 | act as if 表现得好象

oleoresinous enamel：油树脂漆,油性漆包线漆

油性漆包线 oleo-resin enamelled wire | 油树脂漆,油性漆包线漆 oleoresinous enamel | 油树脂漆,油性漆包线漆 oleoresinous varnish