查询词典 they'll

I can't. They'll get me. I'm not gonna get haloed：我会在那被抓,我不想戴头铐

I'll meet you anywhere you say. You can come to my house, John.|随便在哪见面,先到我家 | I can't. They'll get me. I'm not gonna get haloed.|我会在那被抓,我不想戴头铐 | You can't run.|你逃不掉的

What happened to "finders keepers, losers weepers：先下手为强,后下手遭殃

Coast Guard, DEA. They'll be all over it and we'll never get near it again... | What happened to "finders keepers, losers weepers"?|先下手为强,后下手遭殃 | The law down here doesn't play by those rules...

Talk that way loud enough, the gods'll hear you：说大声点儿 让老天爷听到

If anyone dies, it will be me.|如果必须得有一个死 一定是我 | Talk that way loud enough, the gods'll hear you|说大声点儿 让老天爷听到 | and they'll make it so. Hmm?|会把它当成你的愿望来满足

Well, they're Czechs, so there'll be, what, goulash or something：他们是捷克人,至少有炖牛肉 或什么的

-Are we still on for tomorrow night? -Will there be food?|-你会陪我去明晚的饭局... | Well, they're Czechs, so there'll be, what, goulash or something.|他们是捷克人,至少有炖牛肉 或什么的 | We'll see.|再说...

There'll be no "battle fatigue" in my command. That's an order：我的部队今后不准有"战斗恐惧症",这是命令

-I'll see they'ld move, sir.|-One ... | There'll be no "battle fatigue" in my command. That's an order.|我的部队今后不准有"战斗恐惧症",这是命令! | -Yes, sir.|-"Battle fatigue" is a free ride, a yellow-...

to come after you?. -Yeah：他想来找你? 对

Let me get this straight. Sirius Black escaped from Azkaban...|让我开门见山把, 小天狼星布莱克... | -...to come after you?. -Yeah.|他想来找你? 对 | But they'll catch Black, won't they?.|但是他们会抓住布...

Initially, each country would be allocated an emissions quota：一开始,依照每个国家的消耗量来分配排放的配额

Every year following they'll shrink until by abou... | Initially, each country would be allocated an emissions quota,|一开始,依照每个国家的消耗量来分配排放的配额. | according to how much they currentl...

maybe at any price：不惜一切代价

They'll want to make peace as soon as they can,|他们想尽快获得和平 | maybe at any price,|不惜一切代价 | and give Hitler all sorts of things in return.|给希特勒种种作为报答

You think they're boobs,|they'll bungle the investigation：你觉得他们都蠢的要命?|他们会把调查弄得一团糟

So it's the military ... | You think they're boobs,|they'll bungle the investigation?|你觉得他们都蠢的要命?|他们会把调查弄得一团糟? | No, but let's not pretend we don't know the|real motives for the Ar...

They'll comb through every part of your life. -I'm spotless：他们会调查你生活的每一部分 我没有污点

They're gonna want someone squeaky clean... | -They'll comb through every part of your life. -I'm spotless.|他们会调查你生活的每一部分 我没有污点 | I already deported the maid, and my husband's impoten...

act as if：表现得好象

contact with接触...... | persuade sb to do sth \\ persuade sb into doing sth 说服某人做某事 | act as if 表现得好象

oleoresinous enamel：油树脂漆,油性漆包线漆

油性漆包线 oleo-resin enamelled wire | 油树脂漆,油性漆包线漆 oleoresinous enamel | 油树脂漆,油性漆包线漆 oleoresinous varnish