查询词典 they'll

And then, often as not, they'll change it again：日期敲定了马上又改

Then they set a trial date, and then they change the date.|审讯日期一改再改 | And then, often as not, they'll change it again.|日期敲定了马上又改 | Not guilty, your honor.|无罪,阁下

You think they're boobs,|they'll bungle the investigation：你觉得他们都蠢的要命?|他们会把调查弄得一团糟

So it's the military ... | You think they're boobs,|they'll bungle the investigation?|你觉得他们都蠢的要命?|他们会把调查弄得一团糟? | No, but let's not pretend we don't know the|real motives for the Ar...

and so she'll come in, sit in his nest, and sometimes they'll copulate：雌性会进入并坐在雄性的巢内 有时它们会交配

in order to get close to a male, who's maybe adve... | and so she'll come in, sit in his nest, and sometimes they'll copulate:|雌性会进入并坐在雄性的巢内 有时它们会交配 | But, really, her idea is to ge...

They said, "I bet they'll never make it：有人说:"打赌他们做不到

We knew we'd get there someday但坚信终有一天会到达 | They said, "I bet they'll never make it"有人说:"打赌他们做不到" | But just look at us holding on但是看啊,看我们仍在坚持

They'll go around the bridge and try to outflank you：说不定他们会绕道,反过来包围你们

If I place my men on either side of the road, we'll trap the... | They'll go around the bridge and try to outflank you.|说不定他们会绕道,反过来包围你们 | The Japanese don't go around, not when they're ...

And they'll make pemmican：他们还会做干肉饼

...they'll erect racks to dry the meat.|他们会立起架子来风干肉 | And they'll make pemmican...|他们还会做干肉饼... | ...a mixture of pounded meat, marrow and berries.|...一种肉,骨髓和浆果的混合物

They'll rally between meatloaf and shepherd's pie：他们就在这两者间选择

this week they'll make meatloaf next week on that day.|他们下... | They'll rally between meatloaf and shepherd's pie|他们就在这两者间选择 | or meatballs with mashed potatoes. You know, just depends.|或者...

They'll know：他们会知道的

They'll find her.|他们会找到她的. | They'll know.|他们会知道的. | - Yeah, who do you think they're gonna suspect, huh?|是的,你觉得谁是他们会怀疑的人?

they'll spend $400 on a pair of Manolo Blahnik strappy sandals：愿意花四百块买一双 曼诺罗布雷尼克的细带凉鞋

They travel, they pay taxes,|她们四处旅游、纳税 | they'll spend $400 on a pair of Manolo Blahnik strappy sandals,|愿意花四百块买一双 曼诺罗布雷尼克的细带凉鞋 | and they're alone.|她们孤家寡人

they'll talk to a candid friend：他们还是会愿意和

I think you'll find that, however shy they are...|安迪,你会发现 不管... | ...they'll talk to a candid friend...|...他们还是会愿意和... | ...who has $15 million to spend on them.|...打算为他们花 一千五百...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.