查询词典 they'd

Yeah. Well, we'd be out of work|if this shit was easy：是的 如果他们都是饭桶的话|我们早就回家了

They're gonna have teams out tracking us.|他们一定会派人继续搜索我们的 | Yeah. Well, we'd be out of work|if this shit was easy.|是的 如果他们都是饭桶的话|我们早就回家了 | Let's move.|走吧

I mean, I'd burgle a house with flowers left outside：要是这样的花摆在房子外面 我看了都想盗窃

Oh, we can't leave it here.|我们可不能就放它在这... | I mean, I'd burgle a house with flowers left outside.|要是这样的花摆在房子外面 我看了都想盗窃 | They'll think we're made of money.|人家会认为我们很有...

Something tells me you'd fit right in：我可以感觉出来你也会融合进来的

But they had style.|但是他们都很有个性 | Something tells me you'd fit right in.|我可以感觉出来你也会融合进来的 | That's possibly the nicest thing anyone's ever said to me.|这可能是我听说过的最美妙的...

I'd turn your gaffe into a funny：我会把你的丑态当作笑料的

You know, if we were actually out, uh, chasing tail tonight...|你知道,如果我... | ...I'd turn your gaffe into a funny.|...我会把你的丑态当作笑料的 | Girls, they love to laugh. Especially at men.|女孩子们...

to hack into the police personnel file：让我们轻易黑到他们的警员档案

For all the taxes we pay, you'd think they'd make it more difficult|我们纳这么重的税 ... | to hack into the police personnel file.|让我们轻易黑到他们的警员档案 | Her father's Gerald Atwood.|她父亲是杰拉...

Well, how'd it go：谈得怎么样

- Hey. - Hi.|- 回来了 - 回来了 | Well, how'd it go?|谈得怎么样? | Great. They loved me over there. It's going to be a very important book.|很好,他们很喜欢这本书 他们将会隆重推出这本书

I'd like that：我很乐意

Maybe we could meet for a real meal next time.|-下一次我们好好吃顿饭 | I'd like that.|-我很乐意 | They talked about architecture, art, the Ivy League.|他们谈论建筑,艺术 和长春藤联盟

I'd like that：希望如此

That's probably what they'll say.|他们大概会这么说吧 | I'd like that.|希望如此 | -Hey, gorgeous. -Hey.|-美女 -嘿

Why'd he jilt her? -She just wasn't the one：他为啥飞了那姑娘? - 不合适呗

You're gonna wanna mop that drool off your chin.|看你,哈喇... | -Why'd he jilt her? -She just wasn't the one.|- 他为啥飞了那姑娘? - 不合适呗. | He didn't notice until they were setting chairs?|快结婚了...

Why'd you make a big thing out of everyone hanging out in the big apartment：那你干嘛叫大家去大的地方

I served the best air.|我泡的空... | Why'd you make a big thing out of everyone hanging out in the big apartment?|那你干嘛叫大家去大的地方? | 'Cause they took our apartment. I wanted to punish them.|我想...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人